【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 5 A Japanese Summer Festival Part 2 P50, 51

NEW HORIZON

Unit 5 各ページリンク

New Words

名詞 dancing おどり、ダンス
間投詞 umm (ためらいを表して)ううん、ええ
形容詞 shy 内気な、恥ずかしがりの
代名詞 something 何か、あるもの
名詞 idea 考え、アイディア
形容詞 thirsty のどのかわいた
動詞 need …を必要とする  名詞 困っている状態、貧困
名詞 fried noodles 焼きそば
熟語 be good at …がじょうずだ、得意だ
名詞 Thanks. ありがとう。
熟語 Come on. さあ。がんばれ。
熟語 No, thank you. いいえ。けっこうです。

本文

Asami: Josh, you’re good at dancing!
朝美:ジョシュ、あなたはダンスが得意ですね!

Josh = ジョシュ(人名)  you’re = you are  you = あなたは  are good at = ~が得意  dancing = 踊り、踊ること(動名詞

Josh: Thanks. I like dancing. Come on, Asami. Let’s dance together.
ジョシュ:ありがとう。私は踊りが好きです。来て、朝美。一緒に踊りましょう。

thanks = ありがとう  I = 私は  like = 好き、好む  dancing = 踊り、踊ること(動名詞)  come = 来て(命令文)  on = ~に  Asami = 朝美(人名)  let’s = ~しよう  dance = 踊る  together = 一緒に

Asami: Umm. No, thank you. I’m not good at dancing.
朝美:ううん。いいえ、結構です。私は踊りが得意ではありません。

umm = ううん  no, thank you = いいえ、結構です  I’m = I am  I = 私は  am good at = ~が得意  not = ~でない  dancing = 踊り、踊ること(動名詞

Josh: Don’t be shy. You can do it!
ジョシュ:恥ずかしがらないで。あなたならできます!

don’t = ~するな(命令文)  be = ~になる  shy = 恥ずかしがりの  you = あなたは  can = ~できる  do = ~する  it = それ

Asami: OK.
朝美:わかりました。

OK = わかりました

Josh: Oh, I’m hungry. Let’s eat something. I want to have yakisoba, fried noodles.
ジョシュ:ああ、私はお腹が空きました。何か食べましょう。私は炒めた麺の焼きそばを食べたいです。

oh = ああ、おや  I’m = I am  I = 私は  am = ~です、ます  hungry = お腹の空いた、空腹な  let’s = ~しよう  eat = 食べる  something = 何か  I = 私は  want = 望む  to have = 食べること(不定詞)  yakisoba= (日本語としての)焼きそば  fried = 炒めた  noodles = 麺(複数形)

Asami: That’s a good idea. I’m thirsty, too. I need some juice.
朝美:それは良い考えです。私は喉も乾いています。私は少しジュースが必要です。

that’s = that is  that = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  good = 良い  idea = 考え、アイディア  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  thirsty = 喉の乾いた  too = ~もまた  I = 私は  need = 必要とする  some = 少しの、いくらかの  juice = ジュース

コメント

タイトルとURLをコピーしました