【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 5 A Japanese Summer Festival Part 1 P48, 49

NEW HORIZON

Unit 5 各ページリンク

New Words

形容詞 quiet 静かな
名詞 jog ゆっくり走る、ジョギングする
名詞 pond 池
名詞 bench ベンチ
副詞 over 向こうへ、あちらへ、こちらへ  前置詞 …より多く、…をこえて
名詞 hair 髪
名詞 people 人々
名詞 stage 舞台、ステージ
熟語 over there あそこに、あちらでは、向こうでは
熟語 look at …を見る

本文

Josh: This park is usually quiet, but it’s very crowded today!
ジョシュ:この公園は普段は静かですが、今日はとても混んでいます!

this = この  park = 公園  is = ~です  usually = 普段は、いつも  quiet = 静かな  but = しかし  it’s = it is  it = それは  is = ~です  very = とても  crowded = 混み合った、混んでいる  today = 今日

Asami: Do you often come here?
朝美:あなたはよくここに来ますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  often = よく、たびたび  come = 来る  here = ここに

Josh: Yes. I jog with my dog around the pond.
ジョシュ:はい。私は公園の周りを私の犬とジョギングします。

yes = はい  I = 私は  jog = ジョギングする  with = ~と  my = 私の  dog = 犬  around = ~のまわり  the = その(今回は省略しました)  pond = 池

Josh: Look! Meg is by the bench. Over there. The bench under the tree.
ジョシュ:見て!メグがベンチのそばにいます。あっちです。木の下のベンチです。

look = 見て(命令文)  Meg = メグ(人名)  is = ~いる  by = ~の近くに  the = その(今回は省略しました)  bench = ベンチ  over there = あちらに、向こうに  the = その(今回は省略しました)  bench = ベンチ  under = ~の下  the = その(今回は省略しました)  tree = 木

Asami: Oh. Hi, Meg! Nice yukata. I like your hair, too.
朝美:ああ。やあ、メグ!すてきな浴衣。私はあなたの髪も気に入りました。

oh = ああ、おや  hi = やあ、こんにちは  Meg = メグ(人名)  nice = すてきな、良い  yukata= 浴衣  I = 私は  like = ~を好む、気にいる  your = あなたの  hair = 髪  too = ~もまた

Meg: Thank you.
メグ:ありがとう。

thank you = ありがとう

Josh: Where’s Kaito?
ジョシュ:海斗はどこですか?

where’s = where is  where = どこ  is ~? = ~ですか?  Kaito = 海斗

Meg: Look at the people on the stage. The boy in the black yukata is Kaito.
メグ:舞台の上の人々を見てください。黒い浴衣の男の子が海斗です。

look = 見て(命令文)  at = ~を  the = その(今回は省略しました)  people = 人々  on = ~で  the = その(今回は省略しました)  stage = 舞台、ステージ  the = その(今回は省略しました)  boy = 男の子、少年  in = ~の  the = その(今回は省略しました)  black = 黒い  yukata = 浴衣  is = ~です  Kaito = 海斗

コメント

タイトルとURLをコピーしました