【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 4 Friends in New Zealand Part 3 P42, 43

NEW HORIZON

Unit 4 各ページリンク

New Words

名詞 kiwi キーウィ(動物名)、キウイフルーツ
形容詞 right 正しい、正確な
形容詞 round 丸い、球形の
前置詞 like …のような(に)、…に似た、…らしい
形容詞 national 国の、国家の
動詞 mean …を意味する、…のことを言う
名詞 Emma エマ
名詞 netball ネットボール

本文

Kaito: What animals can we see in New Zealand?
海斗:私たちはニュージーランドでどんな動物を見られますか?

what = どんな、何  animals = 動物(複数形)  can ~? = ~できますか?  we = 私たちは  see = 見る  in = ~で  New Zealand = ニュージーランド(国名)

Emma: You can see sheep, kiwis, ….
エマ:あなたは羊やキーウィなどを見ることができます。

you = あなたは  can = ~できる  see = 見る  sheep = 羊  kiwis = キーウィ(複数形)

Kaito: Kiwis? Kiwis are fruit, right?
海斗:キーウィ?キーウィはフルーツですよね?

kiwis = キーウィ(複数形)  kiwis = キウイフルーツ  are = ~です  fruit = フルーツ  ~, right? = ~ですよね?

Emma: Yes, but kiwis are birds, too. They’re brown and round like kiwi fruits. They’re our national symbol.
エマ:はい、しかしキーウィは鳥でもあります。それらはキウイフルーツのように茶色で丸いです。それらは私たちの国の象徴です。

yes = はい  but = しかし  kiwis = キーウィ  are = ~です  birds = 鳥(複数形)  too = ~もまた  they’re = they are  they = それらは  are = ~です  brown = 茶色  and = そして  round = 丸い  like = ~のように  kiwi fruits = キウイフルーツ(複数形)  they’re = they are  they = それらは  are = ~です  our = 私たちの  national = 国の  symbol = 象徴、シンボル

Kaito: I see.
海斗:なるほど。

I see = なるほど

Kaito: What sport do you like?
海斗:あなたはなんのスポーツが好きですか?

what = 何  sport = スポーツ  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  like = 好き、好む

Emma: I like netball. I’m on the netball team.
エマ:私はネットボールが好きです。私はネットボールのチームに入っています。

I = 私は  like = 好き、好む  netball = ネットボール  I’m = I am  I = 私は  am = ~いる  on = ~に  the = その(今回は省略しました)  netball = ネットボール  team = チーム

Kaito: Netball?
海斗:ネットボール?

netball = ネットボール

Emma: It’s a sport like basketball.
エマ:それはバスケットボールのようなスポーツです。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  sport = スポーツ  like = ~のような  basketball = バスケットボール

Kaito: Really? I play soccer.
海斗:本当に?私はサッカーをします。

really = 本当に  I = 私は  play = ~する  soccer = サッカー

Emma: You mean football?
エマ:あなたはフットボールを意味しますか?

you = あなたは  mean = 意味する  football = フットボール

Kaito: Yes.
海斗:そうです。

yes = そう、はい

コメント

タイトルとURLをコピーしました