【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 4 Friends in New Zealand Part 2 P40, 41

NEW HORIZON

Unit 4 各ページリンク

New Words

副詞 a.m. 午前
副詞 p.m. 午後
副詞 now 今、現在は、今では、今すぐ
名詞 noon 正午、真昼
名詞 break 休憩
前置詞 after …のあとに(で)
名詞 period (授業の)時間、時限
形容詞 some いくつかの、いくらかの、少しの、一部の、(中には)…もある  代名詞 いくらか、多少、少し、数人
接続詞 or …かまたは~、…や~
前置詞 during …の間ずっと、…の間に
副詞 o’clock …時

本文

Asami: It’s 9 a.m. in Japan now. What time is it in New Zealand?
朝美:今、日本は午前9時です。ニュージーランドは何時ですか?

it’s = it is  it = (時間につける仮の主語)  is = ~です  9 = 9時  a.m. = 午前  in = ~で  Japan = 日本  now = 今  what = 何  time = 時  is ~? = ~ですか?  it = (時間につける仮の主語)  in = ~の  New Zealand = ニュージーランド

David: It’s noon.
デイビッド:正午です。

it’s = it is  it = (時間につける仮の主語)  is = ~です  noon = 正午

Asami: Wow, noon. Are you hungry?
朝美:わあ、正午。あなたはお腹が空いていますか?

wow = わあ  noon = 正午  are ~? = ~ですか?  you = あなたは  hungry = お腹の空いた、空腹な

David: No. We have morning tea. So I’m not hungry.
デイビッド:いいえ。私たちはモーニングティーを食べます。なので私はお腹が空いていません。

no = いいえ  we = 私たちは  have = 食べる  morning = モーニング、朝の  tea = ティー、お茶  so = だから  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  not = ~でない  hungry = お腹の空いた、空腹な

Asami: What’s “morning tea”?
朝美:「モーニングティー」とは何ですか?

what’s = what is  what = 何  is ~? = ~ですか?  morning = モーニング、朝  tea = ティー、お茶

David: It’s a short break after second period. We eat some fruit or snacks during the break.
デイビッド:それは2時間目の後の短い休憩です。私たちはその休憩の間、少しのフルーツやお菓子を食べます。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  short = 短い  break = 休憩  after = ~の後  second = 2番目の  period = 時間、時限  we = 私たちは  eat = 食べる  some = 少しの、いくつかの  fruit = フルーツ  or = ~か…  snacks = お菓子(複数形)  during = ~の間  the = その  break = 休憩

Asami: That’s interesting! What time do you have lunch?
朝美:それはおもしろいです!昼食は何時に食べますか?

that’s = that is  that = それは  is = ~です  interesting = おもしろい、興味深い  what = 何  time = 時  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  have = 食べる  lunch = 昼食、ランチ

David: At one.
デイビッド:1時です。

at = ~に  one = 1時

コメント

タイトルとURLをコピーしました