【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 11 This Year’s Memories Story 3 P114

NEW HORIZON

Unit 11 各ページリンク

New Words

名詞 photo 写真(photographを短縮した語)
名詞 album アルバム
形容詞 these これらの
副詞 back 戻って、返して
動詞 beat どきどきする
熟語 bring back …を思い出させる
熟語 on my way (to) (…へ行く)途中で

本文

Meg: Hey, Kaito. I didn’t see you during lunch break. What were you doing?
メグ:ちょっと、海斗。私はお昼休みの間あなたを見ませんでした。あなたは何をしていましたか?

hey = ちょっと、やあ  Kaito = 海斗(人名)  I = 私は  didn’t = ~しなかった  see = 見る  you = あなたを  during = ~の間  lunch = 昼食  break = 休憩、休み  what = 何  were ○○ doing? = していましたか?(進行形)  you = あなたは

Kaito: I was playing soccer outside. Were you looking for me?
海斗:私は外でサッカーをしていました。あなたは私を探していましたか?

I = 私は  was playing = ~していた(進行形)  soccer = サッカー  outside = 外で  were ○○ looking for ~? = 探していましたか?(進行形)  you = あなたは  me = 私

Meg: Yes. I wanted to show this to you. I made a photo album for this year.
メグ:はい。私はこれをあなたに見せたかったです。私は今年のフォトアルバムを作りました。

yes = はい  I = 私は  wanted = 望んだ  to show = 見せること(不定詞)  this = これ  to = ~に  you = あなた  I = 私は  made = 作った  a = 1つの(今回は省略しました)  photo = フォト、写真  album = アルバム  for = ~のための  this = この  year = 年

Kaito: Wow. These pictures bring back a lot of memories.
海斗:わあ。これらの写真はたくさんの思い出を思い出させます。

wow = わあ  these = これらの  pictures = 写真(複数形)  bring back = 思い出させる  a lot of = たくさんの  memories = 思い出(複数形)

Meg: I know.
メグ:わかります。

I = 私は  know = わかる

On the first day of school, I was really nervous.
学校初日に、私は本当に緊張していました。

on = ~に  the = (1つしかないものに付ける)  first = 最初の、初の  day = 日  of = ~の  school = 学校  I = 私は  was = ~ました  really = 本当に  nervous = 緊張した(状態)

My heart was beating fast on my way to school.
学校に行く途中、私の心臓は速くドキドキしていました。

my = 私の  heart = 心臓  was beating = ドキドキしていた(進行形)  fast = 速く  on my way to = ~に行く途中に  school = 学校

Now I enjoy each day with you all.
今では私はみんなと日々を楽しんでいます。

now = 今では  I = 私は  enjoy = 楽しむ  each = それぞれの  day = 日  with = ~と一緒に  you = あなたがた(複数形)  all = みんな

コメント

タイトルとURLをコピーしました