【和訳】NEW HORIZON 1年 Unit 10 Winter Vacation Story 3 P106

NEW HORIZON

Unit 10 各ページリンク

New Words

助動詞 動詞 did doの過去形
動詞 got get(得る)の過去形
副詞 early 早く
形容詞 traditional 伝統的な
名詞 parent 親
動詞 made make(作る)の過去形
動詞 brought bring(持ってくる)の過去形
代名詞 nothing 何も…ない
形容詞 special 特別の
代名詞 anywhere (否定文で)どこにも(…ない)
動詞 relax くつろぐ
熟語 get up 起きる、起床する
熟語 at home 家で(に)

本文

Asami: What did you do on New Year’s Day?
朝美:あなたは元日に何をしましたか?

what = 何  did ~? = ~しましたか?  you = あなたは  do = ~する  on = ~に  New Year’s Day = 元日

Meg: I got up early and went to a shrine with my family.
メグ:私は早起きして、家族と一緒に神社に行きました。

I = 私は  got up = 起きた  early = 早くに  and = そして  went = 行った  to = ~に  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  shrine = 神社  with = ~と一緒に  my = 私の  family = 家族

Asami: That’s nice. Did you eat any traditional New Year’s food?
朝美:それはいいですね。あなたは何か伝統的なお正月料理を食べましたか?

that’s = that is  that = それは  is = ~です  nice = よい、すてき  did ~? = ~しましたか?  you = あなたは  eat = 食べる  any = 何か  traditional = 伝統的な  New Year’s = お正月の  food = 料理

Meg: Yes, we did. We ate osechi.
メグ:はい、私たちは食べました。私たちはお節を食べました。

yes = はい  we = 私たちは  did = ~した(この場面ではateを指す)  we = 私たちは  ate = 食べた  osechi = お節

Asami: Did you and your parents make it?
朝美:あなたとあなたの家族はそれを作りましたか?

did ~? = ~しましたか?  you = あなたは  and = ~と…  your = あなたの  parents = 両親、親(複数形)  make = 作る  it = それ

Meg: No, we didn’t. Kaito’s mother made some and brought it to us.
メグ:いいえ、私たちは作りませんでした。海斗の母親がいくつか作って、私たちにそれを持ってきてくれました。

no = いいえ  we = 私たちは  didn’t = ~しなかった(この場面ではdidn’t makeを指す)  Kaito’s = 海斗の  mother = 母親  made = 作った  some = いくつか  and = そして  brought = 持ってきた  it = それ  to = ~に  us = 私たち

Asami: How nice!
朝美:なんてすてき!

how = なんて(感嘆文)  nice = すてき、よい

Meg: How about you? What did you do?
メグ:あなたはどうですか?あなたは何をしましたか?

how = どう  about = ~について  you = あなた  what = 何  did ~? = ~しましたか?  you = あなたは  do = ~する

Asami: Nothing special. We didn’t go anywhere. We just relaxed at home together.
朝美:特にないです。私たちはどこにも行きませんでした。私たちは一緒に家でくつろぐばかりでした。

nothing = 何も~ない  special = 特に、特別の  we = 私たちは  didn’t = ~しなかった  go = 行く  anywhere = どこにも  we = 私たちは  just = ~ばかり、ただ~  relaxed = くつろいだ  at = ~で  home = 家  together = 一緒に

コメント

タイトルとURLをコピーしました