【和訳】NEW CROWN 3年 Lesson 3 The Story of Sadako Part 2 P38

NEW CROWN

Lesson 3 各ページリンク

New Words

動詞 damage 損害(被害)を与える、傷つける
名詞 display 陳列、展示
熟語 on display 展示されて
動詞 shock ぎょっとさせる、衝撃を与える
名詞 reality 現実

本文

Kate: I saw damaged things on display. They shocked me.
ケイト:私は展示中の傷ついた品を見ました。それらは私に衝撃を与えました。

I = 私は  saw = 見た  damaged = 傷ついた  things = 品、もの(複数形)  on = ~中の  display = 展示  they = それらは  shocked = 衝撃を与えた  me = 私に

Mr. Oka: I understand your feelings. It’s important for us to see the reality of war.
丘先生:私はあなたの気持ちがわかります。戦争の現実を見ることは私たちにとって重要です。

I = 私は  understand = わかる、理解する  your = あなたの  feelings = 気持ち(複数形)  it’s = it is  it = (to以下の内容を指す仮の主語)  is = ~です  important = 重要な  for = ~にとって  us = 私たち  to see = 見ること(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  reality = 現実  of = ~の  war = 戦争

Kate: I agree. It must never happen again. What can we do?
ケイト:賛成です。それは絶対に再び起きてはいけません。私たちに何ができますか?

I = 私は  agree = 賛成する  it = それは  must never = 絶対に~してはいけない、するな  happen = 起きる  again = 再び、また  what = 何  can ~? = ~できますか?  we = 私たちは  do = ~する

Mr. Oka: Well, it’s a question raised by many visitors here. Let’s think about it together.
丘先生:ええと、それはここへの多くの来訪者によって挙げられる質問です。一緒にそれについて考えましょう。

well = ええと  it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = 1つの、とある(今回は省略しました)  question = 質問  raised = 挙げられる(過去分詞)  by = ~によって  many = 多くの  visitors = 来訪者(複数形)  here = ここへの  let’s = ~しよう  think = 考える  about = ~について  it = それ  together = 一緒に

コメント

タイトルとURLをコピーしました