【和訳】NEW CROWN 3年 Lesson 1 Stand by Me Part 1 P8

NEW CROWN

Lesson 1 各ページリンク

New Words

動詞 discuss 話し合う、討議(論議)する
熟語 come up with … …を思いつく
動詞 narrow 狭くする、狭くなる  形容詞 狭い、細い
熟語 narrow down … to ~ …を~までにしぼる

本文

Ms. Brown: What is your band going to play at the school festival?
ブラウン先生:あなたのバンドは学園祭で何を演奏するつもりですか?

what = 何  is ○○ going to play ~? = ○○は演奏するつもりですか?(未来形)  your = あなたの  band = バンド、楽団  at = ~で  the = その(今回は省略しました)  school = 学校  festival = 祭り

Riku: Well, we haven’t decided yet. We have been discussing it since last week.
陸:ええと、私たちはまだ決めていません。私たちは先週からそれを話し合っています。

well = ええと  we = 私たちは  haven’t decided = 決めていない  yet = まだ、いまだに  we = 私たちは  have been discussing = ずっと話し合っている(現在完了)(進行形)  it = それ  since = ~から  last = 先~、前の  week = 週

Ms. Brown: I see. Have you come up with any ideas?
ブラウン先生:なるほど。何か考えは思いついていますか?

I see = なるほど、わかりました  have ○○ come up with ~? = ~は思いついていますか?(現在完了)  you = あなたたちは  any = 何か  ideas = 考え、アイディア

Riku: Yes. We’ve narrowed down the list to two songs: “Stand by Me” and “True Colors”.
陸:はい。私たちは『スタンド・バイ・ミー』と『トゥルー・カラーズ』の2曲にまでリストを絞っています。

yes = はい  we’ve = we have  we = 私たちは  have narrowed down ~ to … = ~を…にまで絞っている(現在完了)  the = その(今回は省略しました)  list = リスト  two = 2  songs = 曲(複数形)  Stand by Me = スタンド・バイ・ミー(曲名)  and = ~と…  True Colors = トゥルー・カラーズ(曲名)

コメント

タイトルとURLをコピーしました