【和訳】Here We Go! 3年 Unit 6 The Chorus Contest Part 3 コンクールの結果は P80

Here We Go!

New Words

形容詞 unbelievable 信じがたい、驚くべき
形容詞 strange 変な、いつもと違う、奇妙な
名詞 news 知らせ、新情報、便り
名詞 beginning (期間・出来事・物語などの)初め、最初
熟語 move to ~ ~に引っ越す 
熟語 at the beginning of ~ ~の初めに

本文

After the contest:
コンクールの後:

after = ~の後  the = その(今回は省略しました)  contest = コンクール、コンテスト

Eri: Unbelievable! We won.
絵里:信じられません。私たちは勝ちました。

unbelievable = 信じがたい  we = 私たちは  won = 勝った

Kota: Eri, Hajin, you two sounded awesome together. And Tina, your solo was amazing.
光太郎:絵里、ハジン、あなたたち2人は一緒でとても良かったと思いました。そしてティナ、あなたのソロはすごかったです。

Eri = 絵里(人名)  Hajin = ハジン(人名)  you = あなたたち  two = 2人  sounded = ~だと思われた  awesome = とても良い、すばらしい  together = 一緒に  and = そして  Tina = ティナ(人名)  your = あなたの  solo = ソロ  was = ~でした  amazing = すごい、すばらしい

Eri: you look strange, Tina. Aren’t you happy?
絵里:あなたはいつもと違うように見えます、ティナ。あなたは嬉しくありませんか?

you = あなたは  look = ~に見える  strange = いつもと違う、奇妙  Tina = ティナ(人名)  aren’t ~? = ~ではありませんか?  you = あなたは  happy = 嬉しい、幸せ

Tina: I am, but I also have bad news. I have to leave Japan.
ティナ:嬉しいです、しかし私は悪い知らせもあります。私は日本を去らなければなりません。

I = 私は  am = ~です(happyが省略されています)  but = しかし  I = 私は  also = ~も  have = 持っている、ある  had = 悪い  news = 知らせ、ニュース  I = 私は  have to = ~しなければならない  leave = 去る、出発する  Japan = 日本

Kota: What? Tell us why you’re leaving.
光太郎:なんですって?私たちになぜあなたが去るのか教えて下さい。

what = 何  tell = 教えて(命令文)  us = 私たちに  why = なぜ  you’re = you are  you = あなたが  are leaving = 去る(進行形で近い未来を表す)

Tina: My family is moving to London because of my father’s job.
ティナ:私の家族は私の父の仕事のためにロンドンに引っ越します。

my = 私の  family = 家族  is moving = 引っ越す(進行形で近い未来を表す)  to = ~へ  London = ロンドン  because of = ~のために  my = 私の  father’s = 父の  job = 仕事

Hajin: Do you know when you’re leaving?
ハジン:あなたはいつ出発するか知っていますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  know = 知る  when = いつ  you’re = you are  you = あなたが  are leaving = 出発する(進行形で近い未来を表す)

Tina: At the beginning of March.
ティナ:3月の初めです。

at = ~に  the = その(今回は省略しました)  beginning = 初め  of = ~の  March = 3月

コメント

タイトルとURLをコピーしました