【和訳】Here We Go! 3年 Unit 6 The Chorus Contest Part 2 合唱コンクール当日 P78

Here We Go!

New Words

動詞 invite ~を招く、~を招待する
動詞 heal ~を治す、~を癒やす
名詞 T-shirt Tシャツ
動詞 design ~をデザインする
名詞 conductor 指揮者
名詞 solo 独唱、ソロ

本文

Tina has invited her parents to the contest:
ティナはコンクールに両親を招待していました:

Tina = ティナ(人名)  has invited = 招待していた(現在完了)(三単現のs)  her = 彼女の  parents = 親(複数形)  to = ~へ  the = その(今回は省略しました)  contest = コンクール、コンテスト

Nick: Tina’s class is next.
ニック:ティナのクラスが次です。

Tina’s = ティナの(人名)  class = クラス、学級  is = ~です  next = 次

Mr. Rios: What are they going to sing?
リオスさん(父):彼らは何を歌いますか?

what = 何  are ○○ going to ~? = ~しますか?(未来形)  they = 彼らは  sing = 歌う

Nick: “Heal the World.”
ニック:「ヒール・ザ・ワールド」です。

Heal the World = ヒール・ザ・ワールド(曲名)

Ms. Rios: Here they are.
リオスさん(母):彼らです。

here = ここ、こちら  they = 彼らが  are = ~です、います

Nick: Look! They’re wearing T-shirts designed by Tina.
ニック:見て!彼らはティナによってデザインされたTシャツを着ています。

look = 見て(命令文)  they’re = they are  they = 彼らは  are wearing = 着ている(進行形)  T-shirts = Tシャツ  designed = デザインされた(過去分詞)  by = ~によって  Tina = ティナ(人名)

Mr. Rios: Kota is the conductor, and Tina will sing a solo part.
リオスさん(父):光太郎が指揮者で、ティナがソロパートを歌う予定です。

Kota = 光太郎(人名)  is = ~です  the = その(今回は省略しました)  conductor = 指揮者  and = そして  Tina = ティナ(人名)  will = ~だろう、する予定(未来形)  sing = 歌う  a = 一つの(今回は省略しました)  solo = ソロ  part = パート

Nick: The boy playing the piano with Eri is Hajin. Eri hurt her wrist, so Hajin is helping her.
ニック:絵里と一緒にピアノを弾いている少年はハジンです。絵里は手首を痛めたので、ハジンが彼女を助けています。

the = その(今回は省略しました)  boy = 少年  playing = 弾いている(現在分詞)  the = (楽器につける)  piano = ピアノ  with = ~と  Eri = 絵里(人名)  is = ~です  Hajin = ハジン(人名)  Eri = 絵里(人名)  hurt = 痛めた、傷ついた  her = 彼女の  wrist = 手首  so = だから、それで  Hajin = ハジン(人名)  is helping = 助けている(進行形)  her = 彼女を

Ms. Rios: That’s really nice.
リオスさん(母):それはとても素敵です。

that’s = that is  that = それは  is = ~です  really = とても、本当に  nice = 素敵

コメント

タイトルとURLをコピーしました