【和訳】Here We Go! 3年 Unit 6 The Chorus Contest Part 1 もうすぐ合唱コンクール P76

Here We Go!

New Words

名詞 matter 事柄、問題、事件
名詞 trouble 困難、困った状況
動詞 twist ~をねじる、ひねる
名詞 wrist 手首
接続詞 while ~している間に、だが一方
形容詞 few 少数の、いくつかの
前置詞 until ~まで(ずっと)
熟語 be in trouble 困ったことになっている
熟語 a few ~ 少数の~、いくつかの~

本文

Kota: What’s the matter? Are you in trouble?
光太郎:どうかしましたか?あなたは困ったことになっていますか?

what’s = what is  what = 何  is ~? = ~ですか?  the = その(今回は省略しました)  matter = 問題  are ~? = ~ますか?  you = あなたは  in = ~の中に  trouble = 困難、困った状況

Eri: I twisted my wrist while I was playing basketball. I don’t think I can play the piano at the chorus contest.
絵里:私はバスケットをしている間に手首をひねりました。私は合唱コンクールでピアノを弾けるとは思えません。

I = 私は  twisted = ひねった  my = 私の  wrist = 手首  while = ~している間に  I = 私は  was playing = していた(進行形)  basketball = バスケットボール  I = 私は  don’t = ~しない  think = 思う、考える  (that) = ~ということ  I = 私は  can = ~できる  play = 弾く  the = (楽器につける)  piano = ピアノ  at = ~で  the = その(今回は省略しました)  chorus = 合唱  contest = コンクール、コンテスト

Tina: What should we do? We have only a few days until the contest.
ティナ:私たちは何をしたらいいですか?私たちにはコンクールまで数日しかありません。

what = 何  should ~? = ~したほうがいいですか?  we = 私たちは  do = ~する  we = 私たちは  have = 持っている  only = たった~、~だけ  a few = 少数の  days = 日(複数形)  until = ~まで  the = その(今回は省略しました)  contest = コンクール、コンテスト

Kota: I have an idea. Look at this video. There are two people playing one piano. We could try that.
光太郎:私に考えがあります。この動画を見てください。一つのピアノを2人が弾いています。私たちはそれに挑戦することができるでしょう。

I = 私は  have = 持っている、ある  an = 一つの(今回は省略しました)  idea = 考え  look = 見て(命令文)  at = ~を  this = この  video = 動画、ビデオ  there are = ~がいる、ある  two = 2  people = 人々  playing = 弾いている(現在分詞)  one = 一つの  piano = ピアノ  we = 私たちは  could = できるだろう  try = 挑戦する、試す  that = それ

Tina: Who can play the piano with Eri?
ティナ:誰が絵里とピアノを弾けますか?

who = 誰  can ~? = ~できますか?  play = 弾く  the = (楽器につける)  piano = ピアノ  with = ~と  Eri = 絵里(人名)

Hajin: I can play a little bit.
ハジン:私は少しだけ弾くことができます。

I = 私は  can = ~できる  play = 弾く  a little = 少し  bit = 少し、ちょっと

Eri: Really? Can you help me? We can play together.
絵里:本当に?あなたは私を手伝ってくれますか?私たちは一緒に弾くことができます。

really = 本当に  can ~? = ~できますか?  you = あなたは  help = 手伝う、助ける  me = 私を  we = 私たちは  can = ~できる  play = 弾く  together = 一緒に

Hajin: OK. I’ll do my best.
ハジン:わかりました。私はベストを尽くします。

OK = わかりました、大丈夫  I’ll = I will  I = 私は  will = ~でしょう、だろう(未来形)  do = ~する、尽くす  my = 私の  best = ベスト、一番

コメント

タイトルとURLをコピーしました