【和訳】Here We Go! 3年 Unit 5 Plastic Waste Part 3 私たちにできること P70

Here We Go!

New Words

名詞 article (新聞・雑誌などの)記事
動詞 reduce ~を減少させる、~を低減する
形容詞 major 主要な
名詞 chain チェーン(店)、鎖、チェーン
動詞 replace ~を取り替える
名詞 straw (飲み物用の)ストロー
名詞 paper 紙
名詞 effort 努力、労力
名詞 canvas キャンバス地
名詞 container 容器、入れ物
名詞 material 材料、素材、原料
名詞 cotton 木綿
形容詞 environmental 環境の、自然環境への
熟語 replace ~ with … ~を…と取り替える
熟語 make an effort 努力する
熟語 be made from ~から作られている(原料)
熟語 ~ as well as … …だけでなく~も

本文

Tina: This is an article I found.
ティナ:これは私が見つけた記事です。

this = これは  is = ~です  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  (that) = ~という  I = 私が  found = 見つけた

It’s about companies that have started to reduce plastic waste.
それはプラスティックの無駄を減少させはじめている会社についてです。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  about = ~について  companies = 会社(複数形)  that = ~という  have started = 始めている(現在完了)  to reduce = 減少させること(不定詞)  plastic = プラスチック  waste = 無駄

A major coffee shop chain has replaced plastic straws with paper straws.
とある大きなコーヒーショップのチェーン店ではプラスチックのストローを紙のストローに取り替えています。

a = とある  major = 大きい、主要な  coffee = コーヒー  shop = ショップ  chain = チェーン店  has replaced ~ with … = ~と…を取り替えている(現在完了)  plastic = プラスチック  straws = ストロー(複数形)  paper = 紙  straws = ストロー(複数形)

Kota: Yes. I’ve heard about that.
光太郎:はい。私はそれについて聞いたことがあります。

yes = はい  I’ve = I have  I = 私は  have heard = 聞いたことがある(現在完了)  about = ~について  that = それ

Hajin: We should make an effort to reduce plastic waste.
ハジン:私たちはプラスチックの無駄を減らすための努力をしたほうが良いです。

we = 私たちは  should = ~したほうが良い  make an effort = 努力する  to reduce = 減らすための(不定詞)  plastic = プラスチック  waste = 無駄

Eri: I agree. I always go shopping with a canvas bag.
絵里:私は酸性です。私はいつもキャンバス地の袋を持って買い物に行きます。

I = 私は  agree = 賛成する  I = 私は  always = いつも、常に  go = 行く  shopping = 買い物  with = ~を持って、と一緒に  a = 一つの(今回は省略しました)  canvas = キャンバス地  bag = 袋

Tina: I think we can ask stores to change their bags to paper bags.
ティナ:私は、私たちはお店に彼らの袋を紙袋に変えるように頼むことができると思います。

I = 私は  think = 思う、考える  (that) = ~ということ  we = 私たちは  can = ~できる  ask = 頼む  stores = 店(複数形)  to change = 変えること(不定詞)  their = 彼らの  bags = 袋(複数形)  to = ~に  paper = 紙  bags = 袋(複数形)

Kota: If we stop using plastic bags and containers, we’ll use things which are made from natural materials like cotton or wood.
光太郎:もし私たちはレジ袋やプラスチック容器を使うことをやめれば、私たちは木綿や木のような自然の材料から作られたものを使うでしょう。

if = もし  we = 私たちが  stop = やめる  using = 使うこと(動名詞)  plastic = プラスチック  bags = 袋(複数形)  and = ~と…  containers = 容器(複数形)  we’ll = we will  we = 私たちは  will = ~でしょう(未来形)  use = 使う  things = もと、こと(複数形)  which = ~という  are made = 作られる(受け身、受動態)  from = ~から  natural = 自然の  materials = 材料(複数形)  like = ~のような  cotton = 木綿  or = ~や…  wood = 木

I think that’s cool.
私はそれがかっこいいと思います。

I = 私は  think = 思う、考える  (think) = ~ということ  that’s = that is  that = それは  is = ~です  cool = かっこいい

Tina: Reducing plastic waste is a creative challenge as well as an environmental one.
ティナ:プラスチックの無駄を減らすことは自然環境への挑戦だけでなく創造的な挑戦でもあります。

reducing = 減らすこと(動名詞)  plastic = プラスチック  waste = 無駄  is = ~です  a = とある、一つの(今回は省略しました)  creative = 創造的な  challenge = 挑戦、チャレンジ  … as well as ~ = ~だけでなく…も  an = とある、一つの(今回は省略しました)  environmental = 自然環境への、環境の  one = 挑戦(直前に出てきた名詞を示す)(この場面ではchallengeのこと)

コメント

タイトルとURLをコピーしました