【和訳】Here We Go! 3年 Unit 5 Plastic Waste Part 1 Kotaのプレゼンテーション P66

Here We Go!

New Words

形容詞 familiar よく知られた、なじみの
名詞 plastic bag プラスティックバッグ、レジ袋
形容詞 single たった1つの
動詞 throw ~を投げる、放り出す
名詞 graph 図表、グラフ
名詞 amount 総計、合計
名詞 packaging 包装、パッケージ
前置詞 per ~につき
動詞 rank 位置する
形容詞 durable 長持ちする、耐久性のある
動詞 harm ~に危害を加える
名詞 environment 環境
名詞 EU (theをつけて)欧州連合(European Union)
名詞 EU28 欧州連合加盟28か国
熟語 throw ~ away ~を捨てる
熟語 break down 分解される

本文

Hello, everyone.
こんにちは、みなさん。

hello = こんにちは  everyone = みんな

Today, I want to talk to you about a familiar topic — it’s plastic waste.
本日、私はよく知られたトピックについてみなさんに話したいと思います。それはレジ袋です。

today = 本日、今日  I = 私は  want = 望む  to talk = 話すこと(不定詞)  to = ~に  you = あなたに  about = ~について  a = 一つの(今回は省略しました)  familiar = よく知られた、なじみの  topic = トピック、話題  it’s = it is  it = それは  is = ~です  plastic = プラスティック  waste = 無駄

How many plastic bags do you use in a single week?
あなたは一週間にどれだけのレジ袋を使うか知っていますか?

how = どう、どれくらい  many = たくさん  plastic bags = レジ袋  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  use = 使う  in = ~で、の中で  a = とある、一つの(今回は省略しました)  single = 1  week = 週

And what happens to them after you throw them away?
そしてあなたがそれらを捨てた後それらに何が起きるか知っていますか?

and = そして  what = どんな、何  happens = 起きる(三単現のs)  to = ~に  them = それらに  after = ~のあと  you = あなたが  throw ~ away = ~を捨てる  them = それらを

Can you imagine?
あなたは想像できますか?

can ~? = ~できますか?  you = あなたは  imagine = 想像する

Please look at this photo.
この写真を見てください。

please = ~してください  look = 見て(命令文)  at = ~を  this = この  photo = 写真

It’s shocking, isn’t it?
それは衝撃的ではありませんか?
it’s = it is  it = それは  is = ~です  shocking = 衝撃的な  ,isn’t ~? = ~ではないですか?、~ですよね?  it = それは

This is a graph which I found on a website.
これは私がウェブサイトで見つけたグラフです。

this = これは  is = ~です  a = とある、一つの(今回は省略しました)  which = ~という  I = 私が  found = 見つけた  on = ~で  a = とある、一つの(今回は省略しました)  website = ウェブサイト

It shows the amount of plastic packaging waste per person.
それは一人当たりのプラスチック包装廃棄物の総計を示しています。

it = それは  shows = 示す(三単現のs)  the = その(今回は省略しました)  amount = 総計、合計  of = ~の  plastic = プラスチック  plastic = プラスチック  packaging = 包装、パッケージ  waste = 無駄、廃棄物  per = ~につき、~あたり  person = 個人、人

The U.S. ranks first.
アメリカが一番に位置しています。

the U.S. = アメリカ  ranks = 位置する(三単現のs)  first = 一番、第一の

Japan ranks second.
日本は二番に位置しています。

Japan = 日本  ranks = 位置する(三単現のs)  second = 二番目

Plastic is durable, so it does not break down quickly.
プラスチックは耐久性があるので、すぐには分解されません。

plastic = プラスチック  is = ~です  durable = 長持ちする、耐久性のある  so = だから~  it = それは  does not = ~しません  break down = 分解される  quickly = すぐに、すばやく

Plastic waste harms the environment, and every year there is more and more of it.
プラスチックごみは環境に危害を加え、毎年それはますます増えています。

plastic = プラスチック  waste = ごみ  harms = ~に危害を加える  the = (一つしかないものにつける)  environment = 環境  and = そして  every = 毎~、~ごと  year = 年  there is = ~がある  more and more = ますます  of = ~の  it = それ

コメント

タイトルとURLをコピーしました