【和訳】Here We Go! 3年 Unit 4 AI Technology and Language Part 3 あなたはどう思う? P56

Here We Go!

New Words

動詞 raise (質問・要求など)を出す、提起する
副詞 rapidly 速く、急速に
動詞 exchange ~を交換する  名詞 交換
動詞 broaden ~を広げる
名詞 understanding 理解、知識

本文

Ms. Brown: Kota raised an interesting point, but I agree with Hajin.
ブラウン先生:光太郎は興味深いところを提起しました、しかし私はハジンに賛成です。

Kota = コウタ(光太郎の愛称)  raised = 提起した  an = 一つの(今回は省略しました)  interesting = 興味深い、おもしろい  point = ところ、点  but = しかし  I = 私は  agree = 賛成する  with = ~に  Hajin = ハジン(人名)

AI technology is progressing rapidly, and translation software is useful for exchanging messages.
人工知能技術は急速に進歩しています、そして翻訳ソフトはメッセージの交換のために役に立ちます。

AI = 人工知能  technology = 科学技術  is progressing = 進歩している(進行形)  rapidly = 急速に  and = そして  translation = 翻訳  software = ソフトウェア  is = ~です  useful = 役に立つ  for = ~のために  exchanging = 交換  messages = メッセージ(複数形)

However, I think learning foreign languages is still a valuable experience.
しかしながら、私は外国語を学ぶことはまだ価値のある経験であると考えます。

however = しかしながら  I = 私は  think = 考える  (that) = ~ということ  learning = 学ぶこと(動名詞)  foreign = 外国の  languages = 言語(複数形)  is = ~です  still = まだ、未だに  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  valuable = 価値のある  experience = 経験

It’s an experience that will broaden your world view.
それはあなたの世界観を広げるだろう経験となります。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  experience = 経験  that = ~という  will = ~だろう(未来形)  broaden = ~を広げる  your = あなたの  world = 世界  view = 見方、景色

You also learn more about your own language and culture.
あなたはあなた自身の言語や文化についてより多く学ぶこともあります。

you = あなたは  also = ~もまた  learn = 学ぶ  more = より多く  about = ~について  your = あなたの  own = ~自身の  language = 言語  and = ~と…  culture = 文化

Learning about each other’s language and culture helps us have a better understanding of each other.
お互いの言語や文化について学ぶことはお互いのより良い理解を得る手助けをします。

learning = 学ぶこと(動名詞)  about = ~について  each = それぞれの  other’s = 他者の  language = 言語  and = ~と…  culture = 文化  helps ○○ ~ = ○○が~する手助けをする  us = 私たち(今回は省略しました)  have = 得る、持つ  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  better = より良い  understanding = 理解  of = ~の  each = それぞれの  other = 他者

コメント

タイトルとURLをコピーしました