【和訳】Here We Go! 3年 Unit 2 Our School Trip Part 2 忘れ物 P24

Here We Go!

New Words

名詞 tram 路面電車(トラム)
副詞 yet (肯定の疑問文で)もう~、(否定文で)まだ~(ない)
名詞 hotel ホテル
動詞 leave ~を去る、出発する、~を置いて(残して)いく、~を置き忘れる
動詞 left leave の過去形、過去分詞
動詞 hurry 急ぐ
熟語 Wait a minute! ちょっと待って!
熟語 Hurry up. 急いで。

本文

They get off the tram:
彼らは路面電車を降ります。

they = 彼らは  get off = 降りる  the = その(今回は省略しました)  tram = 路面電車

Eri: Tina, have you checked your photos yet?
絵里:ティナ、あなたはもうあなたの写真を確認しましたか?

Tina = ティナ(人名)  have ○○ checked ~? = 確認しましたか?(現在完了)  you = あなたは  your = あなたの  photos = 写真(複数形)  yet = もう

Tina: No, I haven’t. I’ll do it at the hotel. I want to share them with my family. Wait a minute!
ティナ:いいえ、私はしていません。私はホテルでそれをするつもりです。私はわたしの家族にそれらを共有したいです。ちょっと待って!

no = いいえ  I = 私は  haven’t = してしまっていない(現在完了)  I’ll = I will  I = 私は  will = ~するつもりだ、するだろう(未来形)  do = する  it = それ  at = ~で  the = その(今回は省略しました)  hotel = ホテル  I = 私は  want = 望む  to share = 共有すること(不定詞)  them = それら  with = ~と  my = 私の  family = 家族  wait a minute = ちょっと待って

Hajin: What’s wrong?
ハジン:どうしたの?

what’s wrong? = どうしたの?、なにかあったの? ( what’s = what is  what = 何  is ~? = ~ですか?  wrong = 間違い、問題 )

Tina: I think I left my camera on the tram.
ティナ:私は私のカメラを路面電車に置いてきたと思います。

I = 私は  think = 思う  (think) = ~ということ  I = 私は  left = 置いてきた、残してきた  my = 私の  camera = カメラ  on = ~に  the = その(今回は省略しました)  tram = 路面電車

Kota: Really? Don’t worry. I’ll get it.
光太郎:本当に?心配するな。私がそれを取ってきます。

really = 本当に  don’t ~ = ~するな(命令文)  worry = 心配する  I’ll = I will  I = 私が  will = ~でしょう、だろう(未来形)  get = 取る、得る  it = それ

Hajin: Look! The tram hasn’t left yet.
ハジン:見て!路面電車はまだ出発していない。

look = 見て(命令文)  the = その(今回は省略しました)  tram = 路面電車  hasn’t left = 出発してしまっていない(現在完了)(三単現のs)  yet = まだ

Eri: Go, Kota! Hurry up. The tram is leaving.
絵里:行って、コウタ!急いで。路面電車は出発しています(します)。

go = 行け(命令文)  Kota = 光太郎(人名)の愛称  hurry up = 急いで(命令文)  the = その(今回は省略しました)  tram = 路面電車  is leaving = 出発している、出発する(進行形

意味訳

絵里:ティナ、もう写真チェックした?
ティナ:いいえ、まだ。ホテルでやるつもり。家族にシェアしたいな。ちょっと待って!
ハジン:どうしたの?
ティナ:バスにカメラ置いてきたかも。
光太郎:まじで?心配しないで。取ってくる。
ハジン:見ろ!まだバスは行ってないぞ。
絵里:行って、コウタ!急いで。バスが出ちゃう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました