【和訳】Here We Go! 2年 Unit 8 Staging a Musical Part 2 お願い,助けて! P110

Here We Go!

New Words

動詞 act (役を)演じる
副詞 actually 実は、実際のところ
名詞 performance 公演、上演

本文

Tina: Kota, Hajin, can you help us? We need more people.
ティナ:光太郎、ハジン、私たちを助けてくれませんか?私たちはより多くの人手が必要です。

Kota = 光太郎の愛称(人名)  Hajin = ハジン(人名)  can ~? = ~できますか?  you = あなたは  help = 手伝う、助ける  us = 私たちを  we = 私たちは  need = 必要とする  more = より多くの  people = 人々

Hajin: I’m an athlete. I don’t know anything about acting or dancing. Actually, the stage makes me nervous!
ハジン:私はスポーツマンです。私は演じることや踊ることについて何も知りません。実際、舞台は私を緊張させます!

I’m = I am  I = 私は  am = ~です  an = 一人の(今回は省略しました)  athlete = スポーツマン、アスリート  I = 私は  don’t = ~しない  know = 知る  anything = 何も  about = ~について  acting = 演じること(動名詞)  or = ~や…  dancing = 踊ること(動名詞)  actually = 実際に  the = その(今回は省略しました)  stage = 舞台  makes ○○ 形容詞 = ○○を形容詞にさせる(使役動詞)(三単現のs)  me = 私を  nervous = 緊張

Eri: Don’t worry. We can practice together.
絵里:心配しないで。私たちは一緒に練習できます。

don’t = ~するな(命令文)  worry = 心配する  we = 私たちは  can = ~できる  practice = 練習する  together = 一緒に

Tina: Kota, can you play the trumpet and dance on the stage?
ティナ:光太郎、あなたは舞台でトランペットを吹いたり、踊ったりすることができますか?

Kota = 光太郎の愛称(人名)  can ~? = ~できますか?  you = あなたは  play = 吹く、弾く  the = (楽器の前につける)  trumpet = トランペット  and = そして  dance = 踊る  on = ~で  the = その(今回は省略しました)  stage = 舞台

Kota: Well, I can try.
光太郎:ええと、やってみます。

well = ええと  I = 私は(今回は省略しました)  can = ~できる  try = やってみる、挑戦する

Tina: Yes, let’s try it. It’ll make our performance more exciting!
ティナ:はい、やってみましょう。それは私たちの上演をより楽しいものにするでしょう!

yes = はい  let’s = ~しよう  try = やってみる、挑戦する  it = それ(今回は省略しました)  it’ll = it will  it = それは  will = ~でしょう(未来形)  make ○○ 形容詞 = ○○を形容詞にする(使役動詞)  our = 私たちの  performance = 上演、公演  more = より~(比較級)  exciting = 興奮させる、胸をわくわくさせる

コメント

タイトルとURLをコピーしました