【和訳】Here We Go! 2年 Unit 7 Amazing Australia Part 3 「ウルル」ってどんなもの? P100

Here We Go!

New Words

名詞 Uluru ウルル
名詞 rock 岩
名詞 tower 塔、タワー
名詞 pyramid ピラミッド
名詞 Great Pyramid of Giza ギザの大ピラミッド(エジプトの名所)
副詞 exactly ちょうど、まさしく
形容詞 huge 巨大な
形容詞 sacred 神聖な
名詞 site 場所、遺跡
名詞 Aboriginal people アボリジナル(オーストラリア先住民)

本文

Australia has some amazing nature.
オーストラリアにはすばらしい自然があります。

Australia = オーストラリア(国名)  has = ある、持っている  some = いくつかの(今回は省略しました)  amazing = すばらしい、すごい  nature = 自然

Do you know Uluru?
あなたはウルルを知っていますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  know = 知る  Uluru = ウルル

It’s the second-biggest rock in the world.
それは世界で二番目に大きな岩です。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  the = (一つしかないものに付ける)  second-biggest = 二番目に最も大きい(最上級)  rock = 岩  in = ~で  the = (一つしかないものに付ける)  world = 世界

Next question: How tall is Uluru?
次の問題:ウルルはどれくらい高いですか?

next = 次の  question = 問題  how = どのくらい  tall = 高い  is ~? = ~ですか?  Uluru = ウルル

It’s as tall as … (a) Tokyo Tower, (b) the Great Pyramid of Giza, (c) the Statue of Liberty.
それは(a)東京タワーと同じくらい、(b)ギザの大ピラミッドと同じくらい、(c)自由の女神と同じくらい高い。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  as tall as = ~と同じくらい高い(比較級)  Tokyo Tower = 東京タワー  the Great Pyramid of Giza = ギザの大ピラミッド  the Statue of Liberty = 自由の女神像

Ms. Brown: Kota, what do you think?
ブラウン先生:光太郎、あなたはどう思いますか?

Kota = 光太郎  what = 何  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  think = 思う、考える

Kota: Is it as tall as the Statue of Liberty? Is it (c)?
光太郎:それは自由の女神像と同じくらいですか?答えは(c)ですか?

is ~? = ~ですか?  it = それは  as tall as = ~と同じくらい高い(比較級)  the Statue of Liberty = 自由の女神像  is ~? = ~ですか?  it = それは

Eri: No, it must be taller. Is it (a)?
絵里:いいえ、それはもっと高いはずです。答えは(a)ですか?

no = いいえ  it = それは  must = ~はず、~に違いない  be = ~です  taller = もっと高い(比較級)  is ~? = ~ですか?  it = それは

Ms. Brown: Exactly! Yes, it’s (a). Uluru is as tall as Tokyo Tower.
ブラウン先生:その通りです!はい、答えは(a)です。ウルルは東京タワーと同じくらい高いです。

exactly = その通り  yes = はい  it’s = it is  it = それは  is = ~です  Uluru = ウルル  is = ~です  as tall as = ~と同じくらい高い(比較級)  Tokyo Tower = 東京タワー

Hajin: That’s a huge rock!
ハジン:それは巨大な岩ですね!

that’s = that is  that = それは  is = ~です  a = とある、一つの(今回は省略しました)  huge = 巨大な  rock = 岩

Ms. Brown: It’s a sacred site for the Aboriginal people of the area.
ブラウン先生:それはその地域のアボリジナルにとって神聖な場所です。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  sacred = 神聖な  site = 場所、遺跡  for = ~にとって  the = その(今回は省略しました)  Aboriginal people = アボリジナル  of = ~の  the = その(今回は省略しました)  area = 地域

コメント

タイトルとURLをコピーしました