【和訳】Here We Go! 2年 Unit 7 Amazing Australia Part 2 人気のスポーツは? P98

Here We Go!

New Words

名詞 quiz クイズ
副詞 most (形容詞・副詞の前に付けて)(~の中で)最も
名詞 rugby ラグビー
形容詞 Australian オーストラリアの
名詞 football フットボール

本文

Now, let’s do a quiz to learn more about Australia.
さあ、オーストラリアについてもっと学ぶために1つクイズをしましょう。

now = さあ  let’s = ~しよう  do = ~する  a = 1つ  quiz = クイズ  to learn = 学ぶために(不定詞)  more = もっと、より多く  about = ~について  Australia = オーストラリア

Are you ready?
準備はいいですか?

are ~? = ~ですか?  you = あなたは  ready = 準備のできた(状態)

Baseball and soccer are popular in Japan.
野球とサッカーは日本で人気があります。

baseball = 野球  and = ~と…  soccer = サッカー  are = ~ます  popular = 人気のある  in = ~で  Japan = 日本(国名)

Question: Which sport is the most popular in Australia, (a) rugby, (b) soccer, or (c) Australian Football?
問題:オーストラリアで最も人気のあるのは、(a)ラグビー、(b)サッカー、(c)オーストラリアン・フットボールのどれでしょうか?

question = 問題  which = どれ  sport = スポーツ  is ~? = ~ですか?  the = (一つしかないものに付ける)  most = 最も(最上級)  popular = 人気のある  in = ~で  Australia = オーストラリア(国名)  rugby = ラグビー  soccer = サッカー  Australian Football = オーストラリアン・フットボール

Kota: What is Australian Football?
光太郎:オーストラリアン・フットボールとは何ですか?

what = 何  is ~? = ~ですか?  Australian Football = オーストラリアン・フットボール

Ms. Brown: It’s a mix of soccer and rugby.
ブラウン先生:それはサッカーとラグビーの組み合わさったものです。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = 一つの(今回は省略しました)  mix = 組み合わせ  of = ~の  soccer = サッカー  and = ~と…  rugby = ラグビー

Hajin: The most popular sport must be rugby, so I’ll choose (a).
ハジン:最も人気のあるスポーツはラグビーに違いないので、私は(a)を選びます。

the = (一つしかないものに付ける)  most = 最も(最上級)  popular = 人気のある  sport = スポーツ  must = ~に違いない  be = です  rugby = ラグビー  so = だから、なので  I’ll = I will  I = 私は  will = ~でしょう(未来形)  choose = 選ぶ

Ms. Brown: Not bad. Rugby is more popular than soccer, but it’s not the most popular.
ブラウン先生:悪くないですね。ラグビーはサッカーよりも人気がありますが、それは最も人気があるのではありません。

not = ~でない  bad = 悪い  rugby = ラグビー  is = ~です  more = より~(比較級)  popular = 人気がある  than = ~よりも  soccer = サッカー  but = しかし  it’s = it is  it = それは  is = ~です  not = ~でない  the = (一つしかないものに付ける)  most = 最も(最上級)  popular = 人気がある

Kota: OK. The answer is (c)!
光太郎:わかりました。答えは(c)です!

OK = わかった  the = その(今回は省略しました)  answer = 答え  is = ~です

Ms. Brown: Yes. It’s (c), Australian Football!
ブラウン先生:そうです。答えは(c)、オーストラリアン・フットボールです!

yes = はい、そう  it’s = it is  it = それは  is = ~です  Australian Football = オーストラリアン・フットボール

Hajin: Very interesting! I didn’t know that.
ハジン:とても興味深いです!私はそれを知りませんでした。

very = とても  interesting = 興味深い  I = 私は  didn’t = ~しなかった  know = 知る  that = それ

コメント

タイトルとURLをコピーしました