【和訳】Here We Go! 2年 Unit 7 Amazing Australia Part 1 オーストラリアってどんな国? P96

Here We Go!

New Words

形容詞 natural 自然の、天然の
名詞 beauty 美しさ
形容詞 unique 唯一の、独特の
形容詞 southern 南の、南にある
名詞 hemisphere (地球の)半球
前置詞・接続詞 than ~よりも
名詞 population 人口
名詞 fact 事実
熟語 be famous for ~ ~で有名な
熟語 Some ~. Others ~. ~がいる一方で、~もいる。
熟語 in fact 実際は、実のところ
熟語 one fifth of ~ ~の5分の1

本文

Today, I want to tell you about my home country, Australia.
今日、私は私の母国であるオーストラリアについてみなさんに話したいと思います。

today = 今日  I = 私は  want = 望む  to tell = 話すこと(不定詞)  you = あなたに  about = ~について  my = 私の  home = ホーム、地元の  country = 国  Australia = オーストラリア(国名)

It’s famous for its natural beauty and unique animals.
それは自然の美しさや独特な動物で有名です。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  famous = 有名な  for = ~で  its = それの  natural = 自然の  beauty = 美しさ  and = ~と…  unique = 独特な  animals = 動物(複数形)

Where’s Australia?
オーストラリアはどこでにありますか?

where’s = where is  where = どこ  is ~? = ~ですか?  Australia = オーストラリア(国名)

Do you know?
あなたは知っていますか?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  know = 知る

It’s in the southern hemisphere.
それは南半球にあります。

it’s = it is  it = それは  is = ~ある  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  southern = 南の  hemisphere = 半球

Some people say Australia is the largest island in the world.
オーストラリアは世界で一番大きい島だという人がいます。

some = 一部の  people = 人々  say = 言う  (that) = ~ということを  Australia = オーストラリア(国名)  is = ~です  the = (一つしかないものに付ける)  largest = 最も大きい(最上級)  island = 島  in = ~で  the = (一つしかないものに付ける)  world = 世界

Others say it’s the smallest continent.
一方で、オーストラリアは最も小さい大陸だと言う人もいます。

others = 他の(複数形)  say = 言う  (that) = ~ということを  it’s = it is  it = それは  is = ~です  the = (一つしかないものに付ける)  smallest = 最も小さい(最上級)  continent = 大陸

Australia is larger than Japan, but its population is smaller than Japan’s.
オーストラリアは日本よりも広いですが、人口は日本よりも少ないです。

Australia = オーストラリア(国名)  is = ~です  larger = より大きい(比較級)  than = ~よりも  Japan = 日本  but = しかし  its = それの  population = 人口  is = ~です  smaller = より小さい、少ない(比較級)  than = ~よりも  Japan’s = 日本のもの(この場面では人口)(国名)

In fact, Australia’s population is about one fifth of Japan’s population.
実際に、オーストラリアの人口は日本の人口の約5分の1です。

in = ~に  fact = 実際  Australia’s = オーストラリアの(国名)  population = 人口  is = ~です  about = 約  one fifth = 5分の1  of = ~の  Japan’s = 日本の(国名)  population = 人口

コメント

タイトルとURLをコピーしました