【和訳】Here We Go! 2年 Unit 6 Work Experience Part 2 Kotaが学んだこと P78

Here We Go!

New Words

名詞 arts and crafts 図工(教科)、(美術)工芸
形容詞 able できる、能力がある
動詞 communicate 気持ちを伝え合う、理解し合う、意思疎通をする
接続詞 because ~だから、~なので
動詞 teach 教える
熟語 talk about ~ ~について話す
熟語 help ~ with … ~が…するのを手伝う
熟語 be able to ~ ~することができる、~する能力がある

本文

Today, I’ll talk about my work experience at an elementary school.
今日、私は小学校での職場体験について話します。

today = 今日  I’ll = I will  I = 私は  will = ~でしょう(未来形)  talk = 話す  about = ~について  my = 私の  work = 職業  experience = 体験  at = ~で  an = とある(今回は省略しました)  elementary = 初等の  school = 学校

I helped a teacher with an arts and crafts class.
私は図工の授業で先生の手伝いをしました。

I = 私は  helped = 手伝った  a = 一人の、とある(今回は省略しました)  teacher = 先生  with = ~で  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  arts and crafts = 図工  class = 授業

The students made Japanese kites.
生徒たちは日本の凧を作りました。

the = その(今回は省略しました)  students = 生徒(複数形)  made = 作った  Japanese = 日本の  kites = 凧(複数形)

I helped a student from Nepal.
私はネパール出身の生徒を手伝いました。

I = 私は  helped = 手伝った  a = 一人の(今回は省略しました)  student = 生徒  from = ~出身  Nepal = ネパール

We were able to communicate well because we talked in English.
私たちは英語で話せたので、うまく気持ちを伝え合うことができました。

we = 私たちは  were able to = ~できた  communicate = 気持ちを伝え合う  well = うまく、上手に  because = なぜなら、~だから  we = 私たちは  talked = 話した  in = ~で  English = 英語

It was my first time, but I enjoyed working with the students.
それは私の初めてでしたが、私はその生徒との作業を楽しみました。

it = それは  was = ~でした  my = 私の  first = 初めての  time = とき(今回は省略しました)  but = しかし  I = 私は  enjoyed = 楽しんだ  working = 働くこと、作業(動名詞)  with = ~と  the = その  students = 生徒(複数形)

I also learned that teaching is hard work.
私は教えることは大変な仕事だということも学びました。

I = 私は  also = ~もまた  learned = 学んだ  that = ~ということ  teaching = 教えること(動名詞)  is = ~です  hard = 大変な  work = 仕事、作業

コメント

タイトルとURLをコピーしました