【和訳】Here We Go! 2年 Unit 6 Work Experience Goal 職場体験について報告しよう P82

Here We Go!

New Words

名詞 staff 職員、従業員、スタッフ
名詞 touch 触れること、接触  動詞 ~に触れる、触る
名詞 shrimp エビ
名詞 starfish ヒトデ
動詞 stand 立っている、立ち上がる
動詞 introduce ~を紹介する
名詞 question 質問、問い
動詞 answer (人・質問・指示など)に答える  名詞 答え、正解
名詞 sea 海
形容詞 living 生きている
名詞 living thing 生物
副詞 anyway (通例文末で)それにもかかわらず、それでもやはり

本文

I went to an aquarium for my work experience.
私は職場体験のために水族館に行きました。

I = 私は  went = 行った  to = ~へ  an = とある、一つの(今回は省略しました)  aquarium = 水族館  for = ために  my = 私の  work = 職業  experience = 体験

I helped the staff with an event, the “Touch Pool.”
私は「タッチプール」というイベントで職員の手伝いをしました。

I = 私は  helped = 手伝った  the = その(今回は省略しました)  staff = 職員、スタッフ  with = ~で  an = 一つの(今回は省略しました)  event = イベント  the = その(今回は省略しました)  touch = 触る  pool = プール

In that event, you can touch fish, shrimps, and starfish.
そのイベントで、あなたは魚、エビ、そしてヒトデに触れます。

in = ~で  that = その  event = イベント  you = あなたは  can = ~できる  touch = 触る  fish = 魚  shrimps = エビ(複数形)  and = そして  starfish = ヒトデ

I stood by the pool to introduce the names of the fish to small children.
私は小さな子どもたちに魚の名前を紹介するためにプールのそばに立ちました。

I = 私は  stood = 立った  by = そばに  the = その(今回は省略しました)  pool = プール  to introduce = 紹介するために(不定詞)  the = その(今回は省略しました)  names = 名前(複数形)  of = ~の  the = その(今回は省略しました)  fish = 魚  to = ~に  small = 小さな  children = 子どもたち

Some asked me questions, but I couldn’t answer them all.
何人かは私に質問を尋ねましたが、私はそれらすべてには答えられませんでした。

some = 何人か  asked = 尋ねた  me = 私に  questions = 質問(複数形)  but = しかし  I = 私は  couldn’t = ~できなかった  answer = 答える  them = それら  all = すべて

I was happy when I could.
私は答えられたとき嬉しかったです。

I = 私は  was = ~でした  happy = 嬉しい、幸せ  when = ~とき  I = 私は  could = ~できた

Now I want to learn more about sea animals.
今、私は海の生き物についてもっと学びたいです。

now = 今  I = 私は  want = 望む  to learn = 学ぶこと(不定詞)  more = もっと、より多く  about = ~について  sea = 海  animals = 生き物、動物(複数形)

Working at an aquarium is not easy because we must take care of living things, but it was fun anyway.
私たちは生き物の世話をしなければならないので、水族館で働くことは簡単ではありませんが、それでもやはりそれは楽しかったです。

working = 働くこと(動名詞)  at = ~で  an = 一つの(今回は省略しました)  aquarium = 水族館  is = ~です  not = ~でない  easy = 簡単  because = なぜなら、~なので  we = 私たちは  must = ~しなければならない  take care of = ~の世話をする  living things = 生物  but = しかし  it = それは  was = ~でした  fun = 楽しい

コメント

タイトルとURLをコピーしました