【和訳】Here We Go! 2年 Unit 5 Earthquake Drill Part 3 防災バッグを準備しよう P68

Here We Go!

New Words

動詞 prepare ~を用意する、準備する
名詞 emergency 非常事態、緊急事態
名詞 evacuation 避難
形容詞 useful 役に立つ、有用な
名詞 checklist チェックリスト、一覧表
助動詞 should ~した方がよい、~すべきである
名詞 flashlight 懐中電灯
名詞 whistle 笛、ホイッスル
名詞 Felix フェリックス(ネコの名)

本文

Tina, Nick, and Ms. Rios are preparing an emergency bag:
ティナとニックとリオスさんが非常用持ち出し袋の準備をしています。

Tina = ティナ(人名)  Nick = ニック(人名)  and = ~と…  Ms. Rios = リオスさん(人名)  are preparing = 準備をしている(進行形)  an = 一つの(今回は省略しました)  emergency = 非常事態  bag = かばん、袋

Tina: Here’s an English pamphlet about earthquake evacuation. We made it in class.
ティナ:これが地震のときの避難についての英語のパンフレットです。私たちは授業でそれを作りました。

here’s = here is  here = こちら  is = ~です  an = 一つの(今回は省略しました)  English = 英語の  pamphlet = パンフレット  about = ~について  earthquake = 地震  evacuation = 避難  we = 私たちは  made = 作った  it = それを  in = ~で  class = 授業、クラス

Ms. Rios: Oh, this is very useful. Is there any information about emergency bags?
リオスさん:まあ、これはとても便利です。非常用持ち出し袋について何か情報はありますか?

oh = まあ、おや  this = これは  is = ~です  very = とても  useful = 便利、役に立つ  is there ~? = ~がありますか?  any = 何か  information = 情報  about = ~について  emergency = 非常事態  bags = かばん、袋(複数形)

Tina: Here’s a checklist of items.
ティナ:ここに品目のチェックリストはあります

here’s = here is  here = ここ  is = ある  a = 一つの(今回は省略しました)  checklist = チェックリスト、一覧表  of = ~の  items = 品目、道具(複数形)

Ms. Rios: Good. Let’s see. We should pack a flashlight, a radio, a map, and a whistle.
リオスさん:いいですね。ええっと。私たちは懐中電灯、ラジオ、地図そして笛を入れておいたほうがいいです。

good = よい  let’s see = ええっと  we = 私たちは  should = ~したほうが良い、~すべき  pack = 入れる、荷造りする  a = 一つの(今回は省略しました)  flashlight = 懐中電灯  a = 一つの(今回は省略しました)  radio = ラジオ  a = 一つの(今回は省略しました)  map = 地図  and = ~と…  a = 一つの(今回は省略しました)  whistle = 笛、ホイッスル

Tina: Mom, you shouldn’t forget some cat food for Felix.
ティナ:お母さん、あなたはフェリックスのためにある程度のネコのエサを忘れないようにしてください。

mom = お母さん  you = あなたは  shouldn’t = ~すべきでない、~しないほうが良い  forget = 忘れる  some = いくらかの、ある程度の  cat = ネコ  food = エサ、食べ物  for = ~のために(の)  Felix = フェリックス(ネコの名)

Nick: And … cookies?
ニック:それと…クッキー?

and = それと、そして  cookies = クッキー(複数形)

Tina: OK, but I don’t think you have to bring them all.
ティナ:そうですね、でも私は、あなたがそれら全部を持っていかなければならないとは思いません。

OK = わかりました  but = しかし  I = 私は  don’t = ~しない  think = 思う、考える  (that) = ~ということ  you = あなたが  have to = ~しなければならない  bring = 持っていく  them = それらを  all = 全部、すべて

コメント

タイトルとURLをコピーしました