【和訳】Here We Go! 2年 Unit 5 Earthquake Drill Part 2 3つの大切なこと P66

Here We Go!

New Words

動詞 protect ~を守る、保護する
動詞 drop (さっと)体を低くする
動詞 cover ~を覆う
形容詞 safe 無事な、無傷な、安全な
名詞 knee ひざ
名詞 wall (部屋などの)壁
名詞 head 頭、頭部
名詞 neck 首
形容詞 both 両方の、双方の
名詞 arm 腕
副詞 quickly すぐに、即座に
動詞 push 押す
助動詞 must ~しなければならない、すべきである
形容詞 calm 冷静な、平静な
名詞 instruction 支持、指図
熟語 hold on ~にしがみつく、つかまる
熟語 keep you safe 身の安全を確保する
熟語 stay away from ~ ~から離れている、~に寄りつかない

本文

Protect Yourself
あなた自身を守る

protect = 守る  yourself = あなた自身

DROP COVER HOLD ON
体を低くする 覆う しがみつく

drop = 体を低くする  cover = 覆う  hold on = しがみつく

These actions can keep you safe during an earthquake.
これらの行動は地震の間に身の安全を確保してくれます。

these = これらの  actions = 行動(複数形)  can = ~できる  keep you safe = 身の安全を確保する  during = ~の間  an = 一つの、とある(今回は省略しました)  earthquake = 地震

Drop: Get down on your hands and knees.
体を低くする:手と膝で伏せてください。

drop = 体を低くする  get down = 伏せろ(命令文)  on = ~で  your = あなたの  hands = 手(複数形)  and = ~と…  knees = 膝(複数形)

Cover: Get under a desk. If there is no desk, get down next to a wall. Stay away from windows.
覆う:机の下に入ってください。もし机がなかったら、壁の隣で伏せてください。窓からは離れてください。

cover = 覆う  get = ~に行け、になれ(命令文)  under = 下に  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  desk = 机  if = もし  there is = ~がある  no = ない  desk = 机  get down = 伏せろ(命令文)  next = 隣  to = ~への  a = とある、一つの(今回は省略しました)  wall = 壁  stay away from = ~から離れろ(命令文)  windows = 窓(複数形)

Hold on: Hold on to your desk. If you are no under a desk, cover your head and neck with both arms.
しがみつく:机にしがみついてください。もし机の下にいなかったら、頭と首を両腕で覆ってください。

hold on = しがみつく  hold on = しがみつけ(命令文)  to = ~に  your = あなたの(今回は省略しました)  desk = 机  if = もし~なら  you = あなたが  are = いる  no = ない  under = 下  a = とある、一つの(今回は省略しました)  desk = 机  cover = 覆え(命令文)  your = あなたの  head = 頭  and = ~と…  neck = 首  with = ~で  both = 両方の  arms = 腕(複数形)

When the shaking stops, leave the building quickly.
揺れがおさまったら、すぐに建物から出てください。

when = ~したら、~とき  the = その(今回は省略しました)  shaking = 揺れること(動名詞)  stops = おさまる、止まる(三単現のs)  leave = 出ろ(命令文)  the = その(今回は省略しました)  building = 建物  quickly = すぐに、すばやく

Don’t push.
押さない。

don’t = ~するな(命令文)  push = 押す

Don’t run.
走らない。

don’t = ~するな(命令文)  run = 走る

You must stay calm.
あなたは冷静でいなければなりません。

you = あなたは  must = ~しなければならない  stay = 過ごす  calm = 冷静な

You must not leave your group.
あなたは集団から離れてはいけません。

you = あなたは  must not = ~してはいけない  leave = 離れる、去る  your = あなたの  group = 集団

For students: If you are at school, listen to your teacher’s instructions.
生徒へ:もしあなたが学校にいたら、先生の指示を聞きましょう。

for = ~に対して  students = 生徒(複数形)  if = もし~なら  you = あなたが  are = いる  at = ~に  school = 学校  listen = 聞け(命令文)  to = ~を  your = あなたの  teacher’s = 先生の  instructions = 指示(複数形)

コメント

タイトルとURLをコピーしました