【和訳】Here We Go! 2年 Unit 4 Tour in New York City Goal ミニ観光プランを考えよう P58

Here We Go!

New Words

名詞 oasis 憩いの場
名詞 center 中心、真ん中
名詞 nature 自然
動詞 rent ~を(有料で)借りる
名詞 example 例
名詞 ice-skating rink アイススケート場
名詞 lover 愛好者、~好きの人
名詞 the Metropolitan Museum of Art メトロポリタン美術館
名詞 concert コンサート、音楽会、演奏会
名詞 mosaic モザイク画
名詞 Strawberry Fields ストロベリー・フィールズ(地名)
名詞 attraction 魅力あるもの(こと)
形容詞 such そのような、そんな
名詞 carriage 馬車
熟語 first of all まず第一に、まず最初に
熟語 for example たとえば
熟語 ~, such as … ~たとえば…

本文

Central Park
セントラルパーク

Central Park(地名)

Central Park is a green oasis in the center of New York City.
セントラルパークはニューヨーク市の中心にある緑の憩いの場です。

Central Park = セントラルパーク  is = ~です  a = 一つの(今回は省略しました)  green = 緑の  oasis = 憩いの場  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  center = 中心  of = ~の  New York City = ニューヨーク市(地名)

It’s very big and very popular!
それはとても大きく、人気があります。

it’s = it is  it = それは  is = ~です  very = とても  big = 大きい  and = そして  very = とても  popular = 人気のある

There are so many things to do there.
そこにはやるべきことがとてもたくさんあります。

there are = ~がある  so = とても  many = たくさん  things = こと(複数形)  to do = やるべき、やるための(不定詞)  there = そこに

First of all, it is a wonderful place to enjoy nature.
まず第一に、そこは自然を楽しむためのすばらしい場所です。

first of all = まず第一に  it = それは  is = ~です  a = 一つの(今回は省略しました)  wonderful = すばらしい  place = 場所  to enjoy = 楽しむための(不定詞)  nature = 自然

All four seasons are beautiful in Central Park.
セントラルパークでは四季すべてが美しいです。

all = すべての  four = 4  seasons = 季節(複数形)  are = ~です  beautiful = 美しい  in = ~で  Central Park = セントラルパーク

When the weather is nice, you can rent a bicycle and ride around.
天気が良いとき、あなたは自転車を借りて周辺をサイクリングすることができます。

when = ~とき  the = その(今回は省略しました)  weather = 天気  is = ~です  nice = 良い  you = あなたは  can = ~できる  rent = 借りる  a = 一つの(今回は省略しました)  bicycle = 自転車  and = そして  ride = 乗る  around = ~の周りを

Also, you can play many kinds of sports, for example, tennis, basketball, and volleyball.
また、あなたは様々なスポーツをすることができます、例えばテニスやバスケットボール、バレーボールです。

also = ~もまた  you = あなたは  can = ~できる  play = ~する  many = たくさんの  kinds of = 種類の(複数形)  sports = スポーツ(複数形)  for example = たとえば  tennis = テニス  basketball = バスケットボール  and = そして  volleyball = バレーボール

In winter, there is an ice-skating rink.
冬には、アイススケート場があります。

in = ~に  winter = 冬  there is = ~がある  an = 一つの(今回は省略しました)  ice-skating rink = アイススケート場

Central Park is great for art and music lovers, too.
セントラルパークは芸術や音楽の愛好者にとってもすばらしい場所です。

Central Park = セントラルパーク  is = ~です  great = すばらしい  for = ~にとって  art = 芸術  and = ~と…  music = 音楽  lovers = 愛好者  too = ~も

The Metropolitan Museum of Art is a large art museum.
メトロポリタン美術館は大きな美術館です。

The Metropolitan Museum of Art = メトロポリタン美術館  is = ~です  a = 一つの(今回は省略しました)  large = 大きい  art = 芸術  museum = 美術館、博物館

If you like music, you can see free concerts at the outdoor theater.
もしあなたが音楽が好きなら、あなたは外の劇場で無料のコンサートを見ることができます。

if = もし~なら  you = あなたが  like = 好き、好む  music = 音楽  you = あなたは  can = ~できる  see = 見る  free = 無料の  concerts = コンサート(複数形)  at = ~で  the = その(今回は省略しました)  outdoor = アウトドア  theater = 劇場

There is a famous mosaic at Strawberry Fields.
ストロベリー・フィールズには有名なモザイク画があります。

there is = ~がある  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  famous = 有名な  mosaic = モザイク画  at = ~に  Strawberry Fields = ストロベリー・フィールズ(地名)

There are many more attractions, such as a zoo, a castle, and horse carriage rides.
動物園や城、馬車に乗ることなど、さらに多くの魅力的なものがあります。

there are = ~がある  many = たくさんの  more = さらに、より多くの  attractions = 魅力的なもの(複数形)  such as = たとえば  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  zoo = 動物園  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  castle = 城  and = ~と…  horse = 馬  carriage = 馬車  rides = 乗ること(複数形)

If you visit Central Park, you will have a great time!
もしあなたがセントラルパークを訪れたら、あなたはすばらしい時間を過ごすでしょう。

if = もし~なら  you = あなたが  visit = 訪れる  Central Park = セントラルパーク  you = あなたは  will = ~でしょう(未来形)  have = 過ごす、持つ  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  great = すばらしい  time = 時間

コメント

タイトルとURLをコピーしました