【和訳】Here We Go! 2年 Unit 3 Plans for the Summer Part 2 Tinaからのメール P34

Here We Go!

New Words

名詞 flight 定期航空便(の飛行機)、フライト
動詞 finish ~を終える、~し終える
動詞 pack 荷造りをする
助動詞 will (未来を表して)~だろう
動詞 arrive (ある場所に)到着する
名詞 airport 空港
動詞 forget ~を忘れる
名詞 sunglasses サングラス
熟語 say hi to ~ ~によろしくと言う 

本文

From: Christina Rios
送信者:クリスティーナ・リオス

from = ~より、送信者  Christina Rios = クリスティーナ・リオス(人名)

To: Imura Kotaro
受信者:井村光太郎

to = ~へ、受信者  Imura Kotaro = 井村光太郎(人名)

Subject: Your Flight
件名:あなたのフライト

subject = 件名  your = あなたの  flight = フライト

Hi, Kota.
やあ、光太郎。

hi = やあ、こんにちは  Kota = 光太郎の愛称(人名)

How are you?
調子はどうですか?

how = どう  are ~? = ~ですか?  you = あなたは

Are you ready for your trip?
あなたは旅の準備ができていますか?

are ~? = ~ますか?  you = あなたは  ready = 準備のできた(状態)  for = ~のための  your = あなたの  trip = 旅

Did you finish packing?
あなたは荷造りを終えましたか?

did ~? = ~しましたか?  you = あなたは  finish = 終える  packing = 荷造りすること(動名詞

I’m enjoying my time with my grandparents.
私は祖父母との時間を楽しんでいます。

I’m = I am  I = 私は  am enjoying = 楽しんでいる(進行形)  my = 私の  time = 時間  with = ~と  my = 私の  grandparents = 祖父母(複数形)

They say hi to you.
彼らはあなたによろしくと言っていました。

they = 彼らは  say hi to = ~によろしくと言う  you = あなたに

By the way, when will your flight arrive?
ところで、あなたの飛行機はいつ到着するでしょうか?

by the way = ところで  when = ~とき  will ~? = ~でしょうか?(未来形)  your = あなたの  flight = 定期航空便の飛行機  arrive = 到着する

We’ll meet you at the airport.
私たちは空港であなたに会うでしょう。

we’ll = we will  we = 私たちは  will = ~でしょう(未来形)  meet = 会う  you = あなたに  at = ~で  the = その(今回は省略しました)  airport = 空港

Grandpa says it will be a hot summer, so don’t forget your hat and sunglasses!
おじいちゃんが暑い夏になるだろうと言っているので、帽子とサングラスを忘れずにね!

grandpa = おじいちゃん  says = 言う(三単現のs)  (that) = ~ということ  it = (天気を伝えるときの仮の主語)  will = ~だろう(未来系)  be = なる  a = とある(今回は省略しました)  hot = 暑い  summer = 夏  so = だから  don’t = ~するな(命令文)  forget = 忘れる  your = あなたの  hat = 帽子  and = ~と…  sunglasses = サングラス

Take care,
じゃあ、また

take care = じゃあ、また

Tina
ティナより

Tina = ティナ(人名)

コメント

タイトルとURLをコピーしました