【和訳】Here We Go! 2年 Unit 2 Basketball Tournament Part 3 試合の結果は・・・ P24

Here We Go!

New Words

間投詞 congratulation (Congratulations!で)(成功・幸福などを祝って)おめでとう(ございます)。
名詞 guy (複数形で)みんな、君たち
名詞 job 仕事、作業
形容詞 proud 誇りにしている、光栄に思う
熟語 thanks to ~ ~のおかげで
熟語 be proud of ~ ~を誇りにしている

本文

After the game:
試合後:

after = ~の後  the = その(今回は省略しました)  game = 試合

Eri: Congratulations!
絵里:おめでとう!

congratulations = おめでとう

Tina: You did it!
ティナ:やったね!

you = あなたは  did = ~した  it = それを

Eri: I think you guys did a great job.
絵里:私はあなたたちみんなはすごくよくやったと思います。

I = 私は  think = 思う  (that) = ~ということ  you = あなたたち  guys = みんな(複数形)  did = ~した  a = 一つの、とある(今回は省略しました)  great = すごい、すばらしい  job = 仕事、作業

Mr. Hoshino: I’m sure you like playing basketball now.
星野先生:私は、あなたは今ではバスケットボールをすることが好きだとわかるよ。

I’m = I am  I = 私は  am = ~ます  sure = 確信した(状態)  (that) = ~ということ  you = あなたは  like = 好む、好き  playing = すること(動名詞)  basketball = バスケットボール  now = 今

Kota: Yeah, thanks to our coach, Hajin!
光太郎:はい、私たちのコーチ、ハジンのおかげです!

yeah = はい  thanks to = ~のおかげで  our = 私たちの  coach = コーチ  Hajin = ハジン

Hajin: Thanks. But we all did it together.
ハジン:ありがとう。でも私たちみんなで一緒にそれをやりました。

thanks = ありがとう  but = しかし  we = 私たちは  all = みんな  did = ~した  it = それを  together = 一緒に

Tina: We’re so proud of you all!
ティナ:私たちはあなたたちみんなをとても誇りに思います。

we’re = we are  we = 私たちは  are = ~ます  so = とても  proud = 誇りにしている  of = ~について  you = あなたたち  all = みんな

コメント

タイトルとURLをコピーしました