New Words
形容詞 wrong 具合が悪い、正常でない、誤っている、間違った
動詞 pass （ボール）をパスする、（試験・学科）に合格する
名詞 problem 問題、課題
名詞 beginner 初心者
形容詞 easy 簡単な、容易な、楽な、安楽な、心配のない、くつろいだ
形容詞 important 重要な、大切な
名詞 thing こと、もの
熟語 do one’s best 最善を尽くす、がんばる
本文
Hajin: What’s wrong?
ハジン：どうしたの？
what’s = what is what = 何 is ～? = ～ですか？ wrong = 具合が悪い、誤った
Kota: I don’t like playing basketball. I’m not good at passing the ball.
光太郎：私はバスケットボールをすることが好きではありません。私はボールをパスすることが得意ではありません。
I = 私は don’t = ～しない like = 好む、好き playing = すること（動名詞） basketball = バスケットボール I’m = I am I = 私は am = ～です not = ～でない good = 良い、得意 at = ～で passing = パスすること（動名詞） the = その（今回は省略しました） ball = ボール
Hajin: No problem. For beginners, passing the ball isn’t easy.
ハジン：問題ありません。初心者にとって、ボールをパスすることは簡単ではありません。
no = ない problem = 問題 for = ～にとって beginners = 初心者（複数形） passing = パスすること（動名詞） the = その（今回は省略しました） ball = ボール isn’t = is not is = ～です not = ～でない easy = 簡単
Kota: Yeah.
光太郎：はい。
yeah = はい
Hajin: Don’t worry. You just need some practice.
ハジン：心配しないで。あなたはただ少し練習が必要なだけです。
don’t = ～するな（命令文） worry = 心配する you = あなたは just = ただ～だけ need = 必要とする some = いくらかの practice = 練習
Kota: Right.
光太郎：そうですね。
right = 正しい、その通り
Hajin: The important thing is doing your best. Let’s practice.
ハジン：重要なことはあなたの最善を尽くすことです。練習しましょう。
the = その（今回は省略しました） important = 重要な thing = こと is = ～です doing = ～すること（動名詞） your = あなたの best = 最善、ベスト let’s = ～しよう practice = 練習する
Kota: OK. Please show me.
光太郎：わかりました。私に教えてください。
OK = わかりました please = どうか、～ください show = 教えて（命令文） me = 私に
コメント