【和訳】Here We Go! 2年 Unit 2 Basketball Tournament Part 1 Hajinからのアドバイス P20

Here We Go!

New Words

形容詞 wrong 具合が悪い、正常でない、誤っている、間違った
動詞 pass (ボール)をパスする、(試験・学科)に合格する
名詞 problem 問題、課題
名詞 beginner 初心者
形容詞 easy 簡単な、容易な、楽な、安楽な、心配のない、くつろいだ
形容詞 important 重要な、大切な
名詞 thing こと、もの
熟語 do one’s best 最善を尽くす、がんばる

本文

Hajin: What’s wrong?
ハジン:どうしたの?

what’s = what is  what = 何  is ~? = ~ですか?  wrong = 具合が悪い、誤った

Kota: I don’t like playing basketball. I’m not good at passing the ball.
光太郎:私はバスケットボールをすることが好きではありません。私はボールをパスすることが得意ではありません。

I = 私は  don’t = ~しない  like = 好む、好き  playing = すること(動名詞)  basketball = バスケットボール  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  not = ~でない  good = 良い、得意  at = ~で  passing = パスすること(動名詞)  the = その(今回は省略しました)  ball = ボール

Hajin: No problem. For beginners, passing the ball isn’t easy.
ハジン:問題ありません。初心者にとって、ボールをパスすることは簡単ではありません。

no = ない  problem = 問題  for = ~にとって  beginners = 初心者(複数形)  passing = パスすること(動名詞)  the = その(今回は省略しました)  ball = ボール  isn’t = is not  is = ~です  not = ~でない  easy = 簡単

Kota: Yeah.
光太郎:はい。

yeah = はい

Hajin: Don’t worry. You just need some practice.
ハジン:心配しないで。あなたはただ少し練習が必要なだけです。

don’t = ~するな(命令文)  worry = 心配する  you = あなたは  just = ただ~だけ  need = 必要とする  some = いくらかの  practice = 練習

Kota: Right.
光太郎:そうですね。

right = 正しい、その通り

Hajin: The important thing is doing your best. Let’s practice.
ハジン:重要なことはあなたの最善を尽くすことです。練習しましょう。

the = その(今回は省略しました)  important = 重要な  thing = こと  is = ~です  doing = ~すること(動名詞)  your = あなたの  best = 最善、ベスト  let’s = ~しよう  practice = 練習する

Kota: OK. Please show me.
光太郎:わかりました。私に教えてください。

OK = わかりました  please = どうか、~ください  show = 教えて(命令文)  me = 私に

コメント

タイトルとURLをコピーしました