【和訳】Here We Go! 2年 Unit 1 Hajin’s Diary Part 3 Hajinの日記 P14

Here We Go!

New Words

形容詞 sunny 明るく日の照る、晴れた
副詞 today 今日(は)
名詞 gift 贈り物、土産物
形容詞 awesome すごい、とてもいい
動詞 come [話し手の方へ](やって)来る、[聞き手の方へ]行く
形容詞 excited 興奮して、わくわくして
熟語 come by (ちょっと)立ち寄る
熟語 ask ~ for … ~に…を頼む

本文

April 6 Thursday Sunny
4月6日 木曜日 晴れ

April = 4月  Thursday = 木曜日  sunny = 晴れ

It was a good day today.
今日は良い日でした。

it = (時間などを表す仮の主語)  was = ~でした  a = 一つの  good = 良い  day = 日  today = 今日

Kota, Tina, Eri, and I are all in the same class.
光太郎、ティナ、絵里そして私がみんな同じクラスです。

Kota = 光太郎の愛称(人名)  Tina = ティナ(人名)  Eri = 絵里(人名)  and = そして、~と…  are = ~です  all = みんな  in = ~の中に  the = その(今回は省略しました)  same = 同じ  class = クラス

Everyone liked my gifts from Korea.
みんな韓国からの私のお土産を気に入りました。

everyone = みんな  liked = 好んだ  my = 私の  gifts = 土産物(複数形)  from = ~から  Korea = 韓国(地名)

Awesome!
とてもよかった!

awesome = とてもよい、すごい

After school, I went to the library.
放課後、私は図書室に行きました。

after = ~の後  school = 学校  I = 私は  went = 行った  to = ~に  the = その(今回は省略しました)  library = 図書室

When I was studying there, Eri came by.
私がそこで勉強していたとき、絵里が立ち寄りました。

~とき  I = 私が  was studying = 勉強していた(進行形)  there = そこで  Eri = 絵里(人名)  came by = 立ち寄った

She asked me for help.
彼女は私に手伝いを頼みました。

she = 彼女は  asked ○○ for … = ○○に…を頼んだ  me = 私に  help = 手伝い

It was about the basketball tournament.
それはバスケットボールトーナメントについてでした。

it = それは  was = ~でした  about = ~について  the = その(今回は省略しました)  basketball = バスケットボール  tournament = トーナメント

I’m excited about it.
私はそれについてわくわくしています。

I’m = I am  I = 私は  am = ~ます。  excited = わくわくした(状態)  about = ~について  it = それ

コメント

タイトルとURLをコピーしました