【和訳】Here We Go! 2年 Unit 1 Hajin’s Diary Part 2 Hajinへの頼みごと P12

Here We Go!

New Words

名詞 tournament トーナメント
動詞 coach ~に指導する、~のコーチをする  名詞 (運動選手・チームなどの)コーチ
名詞 honor 名誉なこと、光栄なこと
熟語 look for ~ ~を探す
熟語 ~, right? ~ですよね?
熟語 Can you ~? ~してくれませんか。

本文

Hajin is in the library:
ハジンが図書室にいます。

Hajin = ハジン  is = いる  in = ~に  the = その(今回は省略しました)  library = 図書室、図書館

Eri: There you are! I was looking for you. What were you doing here?
絵里:そこにいたんだ!私はあなたを探していました。あなたはここで何をしていましたか?

there = そこに  you = あなたは  are = いる  I = 私は  was looking for = 探していた(進行形)  you = あなたを  what = 何  were ○○ doing ~? = ○○はしていましたか?(進行形)  you = あなたは  here = ここで

Hajin: Oh, I was studying Japanese. Kanji are really hard.
ハジン:ああ、私は日本語を勉強していました。漢字はとても難しいです。

oh = ああ、おや  I = 私は  was studying = 勉強していた(進行形)  Japanese = 日本語  Kanji =漢字  are = ~です  really = とても、本当に  hard = 難しい

Eri: I know. By the way, the school basketball tournament is next month, right?
絵里:そうですね。ところで、校内バスケットボールトーナメントは来月でしょう?

I = 私は  know = わかる  by the way = ところで  the = その(今回は省略しました)  school = 学校  basketball = バスケットボール  tournament = トーナメント  is = ~です  next = 次の  month = 月  , right? = ~でしょう?

Hajin: That’s right.
ハジン:そのとおりです。

that’s = that is  that = それは  is = ~です  right = 正しい

Eri: Can you coach the other students in the class?
絵里:クラスの他の生徒に指導してくれませんか?

can you ~? = ~してくれませんか?  coach = ~に指導する、コーチする  the = その(今回は省略しました)  other = 他の  students = 生徒(複数形)  in = ~の  the = その(今回は省略しました)  class = クラス

Hajin: Me?
ハジン:私が?

me = 私

Eri: Yes, you!
絵里:そう、あなた!

yes = そう、はい  you = あなた

Hajin: Sure. What an honor!
ハジン:わかりました。なんて光栄なんだ!

sure = わかりました、もちろん  what a ~ = なんて~(感嘆文)  honor = 光栄なこと、名誉なこと

コメント

タイトルとURLをコピーしました