【和訳】Here We Go! 2年 Unit 1 Hajin’s Diary Part 1 春休みにしたこと P10

Here We Go!

New Words

名詞 Busan プサン(韓国の都市)
名詞 Seoul ソウル(韓国の首都)

本文

Tina: We’re all in the same class this year.
ティナ:今年、私たちはみんな同じクラスです。

we’re = we are  we = 私たちは  are = ~です  all = みんな  in = ~の中に  the = その(今回は省略しました)  same = 同じ  class = クラス  this = この  year = 年

Eri: Yeah. Isn’t it great?
絵里:はい。それってすごくないですか?

yeah = はい、ええ  isn’t ~? = ~ではないですか?  it = それは  great = すごい

Kota: Look! Hajin’s here.
光太郎:見て!ハジンが来ました。

look = 見て(命令文)  Hajin’s = Hajin is  Hajin = ハジン(人名)  is = いる  here = ここに

Hajin: Hi! Long time no see.
ハジン:やあ!久しぶり。

hi = やあ  long = 長い  time = 時間  no = ない  see = 会う

Eri: Good to see you.
絵里:あなた方に会えてよかったです。

good = 良い  to see = 会えて(不定詞)  you = あなたに

Tina: How was your trip to Korea?
ティナ:あなたの韓国への旅はどうでしたか?

how = どう  was ~? = ~でしたか?  your = あなたの  trip = 旅  to = ~への  Korea = 韓国

Hajin: It was great. I went to Busan. I visited my grandparents.
ハジン:それはすばらしかったです。私はプサンに行きました。私は祖父母を訪ねました。

it = それは  was = ~でした  great = すばらしい  I = 私は  went = 行った  to = ~へ  Busan = プサン  I = 私は  visited = 訪れた  my = 私の  grandparents = 祖父母(複数形)

Eri: What else?
絵里:なにか他には?

what = 何  else = 他に

Hajin: I saw my friends in Seoul. They were all interested in Japan.
ハジン:私はソウルの友だちと会いました。彼らはみんな日本に興味を持っていました。

I = 私は  saw = 会った  my = 私の  friends = 友だち  in = ~の  Seoul = ソウル  they = 彼らは  were = ~ました  all = みんな  interested = 興味を持った(状態)  in = ~に  Japan = 日本

コメント

タイトルとURLをコピーしました