【和訳】Here We Go! 2年 Unit 1 Hajin’s Diary Goal 日記を書こう P16

Here We Go!

New Words

形容詞 cloudy 曇り
代名詞 myself 私自身を(に)
動詞 order ~を注文する  名詞 注文
形容詞 surprised 驚いた
名詞 evening 夕方、晩(通例午後6時頃から)
名詞 pamphlet パンフレット
熟語 in the afternoon 午後に
熟語 in the evening 夕方に、晩に

本文

April 16 Sunday cloudy
4月16日 日曜日 曇り

April = 4月  Sunday = 日曜日  cloudy = 曇り

In the morning, I made breakfast by myself.
朝、私は自分で朝食を作りました。

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  morning = 朝  I = 私は  made = 作った  breakfast = 朝食  by = ~で  myself = 私自身

It was no good.
それはおいしくなかった。

it = それは  was = ~でした  no = ない  good = おいしい、よい

I need some practice.
私は何度か練習が必要です。

I = 私は  need = 必要とする  some = いくつか  practice = 練習

In the afternoon, I went to a movie with Nick.
午後、私はニックと映画に行きました。

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  afternoon = 午後  I = 私は  went = 行った  to = ~へ  a = とある、一つの(今回は省略しました)  movie = 映画  with = ~と  Nick = ニック(人名)

When I was ordering drinks, Kota and Hajin came and talked to me.
私が飲み物を注文していたとき、光太郎とハジンが来て、私に話しかけました。

when = ~とき  I = 私が  was ordering = 注文していた(進行形)  drinks = 飲み物(複数形)  Kota = 光太郎の愛称(人名)  and = ~と…  Hajin = ハジン(人名)  came = 来た  and = そして  talked = 話した  to = ~へ  me = 私

I was really surprised!
私は本当に驚きました!

I = 私は  was = ~でした  really = 本当に  surprised = 驚いた

In the evening, we had a video chat with grandma and grandpa.
夜、私たちはおじいちゃんとおばあちゃんとビデオ通話をしました。

in = ~に  the = その(今回は省略しました)  evening = 晩  we = 私たちは  had = しました  a = 一つの(今回は省略しました)  video = ビデオ  chat = 通話、会話  with = ~と  grandma = おばあちゃん  and = ~と…  grandpa = おじいちゃん

We really enjoyed it.
私たちはそれをとても楽しみました。

we = 私たちは  really = とても、本当に  enjoyed = 楽しんだ  it = それを

April 16 Sunday cloudy
4月16日 日曜日 曇り

April = 4月  Sunday = 日曜日  cloudy = 曇り

I went to a movie with Hajin this afternoon.
私は今日の午後にハジンと映画に行きました。

I = 私は  went = 行った  to = ~へ  a = 一つの、とある  movie = 映画  with = ~と  Hajin = ハジン  this = この、今日の  afternoon = 午後

We watched Here We Go!
私たちはHere We Go!を見ました。

we = 私たちは  watched = 見た  Here We go!= (架空の映画のタイトル)

It was really exciting.
それは本当にワクワクさせました。

it = それは  was = ~でした  really = 本当に、とても  exciting = わくわくさせる

When we were looking for the pamphlet, we saw Tina and Nick.
私たちがパンフレットを探していたとき、私たちはティナとニックに会いました。

when = ~とき  we = 私たちは  were looking for = 探していた(進行形)  the = その(今回は省略しました)  pamphlet = パンフレット  we = 私たちは  saw = 会った  Tina = ティナ(人名)  and = ~と…  Nick = ニック(人名)

I was surprised when I saw them.
私が彼らに会ったとき、私は驚きました。

I = 私は  was = ~ました  surprised = 驚いた(状態)  when = ~とき  I = 私が  saw = 会った  them = 彼らに

We talked about the basketball tournament.
私たちはバスケットボールトーナメントについて話しました。

we = 私たちは  talked = 話した  about = ~について  the = その(今回は省略しました)  basketball = バスケットボール  tournament = トーナメント

Hajin and Tina were excited, but I was a little nervous.
ハジンとティナは興奮していましたが、私は少し不安でした。

Hajin = ハジン(人名)  and = ~と…  Tina = ティナ(人名)  were = ~でした  excited = 興奮した(状態)  but = しかし  I = 私は  was = ~でした  a little = 少し  nervous = 不安、緊張した(状態)

コメント

タイトルとURLをコピーしました