New Words
名詞 postcard 郵便はがき（主に絵はがき）
名詞 snow 雪
名詞 deer シカ
名詞 wood 木、森、林
動詞 take （写真）を撮る、（物）を取る、～をする、（授業・試験など）を受ける、（乗り物、道など）を利用する
名詞 lesson 授業
副詞 forward 先へ
形容詞 best 最もよい
熟語 look forward to ～ ～を楽しみに待つ
本文
Dear Ms. Brown,
親愛なるブラウン先生へ、
dear = 親愛なる Ms. Brown = ブラウン先生（人名）
How are you?
調子はどうですか？
how = どう are ～? = ～ですか？ you = あなたは
I enjoyed the winter vacation.
私は冬休みを楽しみました。
I = 私は enjoyed = 楽しんだ the = その（今回は省略しました） winter = 冬 vacation = 休み
I visited my grandparents in Nagano.
私は長野の祖父母を訪ねました。
I = 私は visited = 訪ねた、訪れた my = 私の grandparents = 祖父母（複数形） in = ～の Nagano = 長野（地名）
We had a lot of snow there.
そこにはたくさん雪が降りました。
we = 私たちは had = 持った a lot of = たくさんの snow = 雪 there = そこに
One morning, I saw a deer in the woods.
ある朝、私は森の中で1匹のシカを見ました。
one = とある morning = 朝 I = 私は saw = 見た a = 1匹の deer = シカ in = ～の中で the = その（今回は省略しました） woods = 森、林（複数形）
It was so beautiful.
それはとても美しかったです。
it = それは was = ～でした so = とても beautiful = 美しい、きれい
I took a nice picture.
私は素敵な写真を取りました。
I = 私は took = 撮った a = 1枚の、とある（今回は省略しました） nice = 素敵な picture = 写真
I want to show it to you.
私はそれをあなたに見せたいです。
I = 私は want = 望む to show = 見せること（不定詞） it = それを to = ～に you = あなた
How was your winter vacation?
あなたの冬休みはどうでしたか？
how = どう was ～? = ～でしたか？ your = あなたの winter = 冬 vacation = 休み
I enjoy your English lessons.
私はあなたの英語の授業を楽しんでいます。
I = 私は enjoy = 楽しむ your = あなたの English = 英語 lessons = 授業（複数形）
I look forward to the next class.
私は次の授業が楽しみです。
I = 私は look forward to = ～を楽しみに待つ the = その（今回は省略しました） next = 次の class = 授業
Best wishes,
良いことがありますように、
best = 最も良い wishes = 願い（複数形）
Imura Kotaro
井村光太郎より
Imura Kotaro = 井村光太郎（人名）
コメント