【和訳】Here We Go! 1年 Unit 4 Our New Friend Part 3 ハジンはどんな人? P68

Here We Go!

New Words

名詞 game (特定の)試合、勝負、(娯楽の)ゲーム
名詞 classmate 同級生
間投詞 hey (呼びかけ)おおい、ちょっと
名詞 neighbor 隣人、近所の人

本文

After the game:
試合の後:

after = ~の後  the = その(今回は省略しました)  game = 試合

Eri: Is he your friend?
絵里:彼はあなたの友だちですか?

is ~? = ~ですか?  he = 彼は  your = あなたの  friend = 友だち

Kota: Yes. That’s Hajin. He’s from Korea.
光太郎:はい。あちらはハジンです。彼は韓国出身です。

yes = はい  that’s = that is  that = あちらは  is = ~です  Hajin = ハジン  he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  from = ~出身  Korea = 韓国

Tina: Is he in the brass band?
ティナ:彼は吹奏楽部ですか?

is ~? = ~ですか?  he = 彼は  in = ~の中に  the = その(今回は省略しました)  brass band = 吹奏楽部

Kota: No, he isn’t. He’s a classmate. Hey, Hajin.
光太郎:いいえ、違います。彼は同級生です。おおい、ハジン。

no = いいえ  he = 彼は  isn’t = is not  is = ~です  not = ~でない  he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  a = 一人の(今回は省略しました)  classmate = 同級生  hey = おおい  Hajin = ハジン(人名)

Hajin: Hi, I’m Hajin.
ハジン:こんにちは、私はハジンです。

hi = やあ、こんにちは  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  Hajin = ハジン(人名)

Eri: Hi, Hajin. I’m Eri, Kota’s neighbor. This is Tina.
絵里:こんにちは、ハジン。私は絵里、光太郎の隣人です。こちらはティナです。

hi = やあ、こんにちは  Hajin = ハジン(人名)  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  Eri = 絵里(人名)  Kota’s = 光太郎の(人名)  neighbor = 隣人、近所の人  This = こちら  is = ~です  Tina = ティナ(人名)

Tina: Hi. Nice to meet you.
ティナ:こんにちは。はじめまして。

hi = やあ、こんにちは  nice to meet you = はじめまして(nice = 良い  to meet = 会えて(不定詞)  you = あなたに)

コメント

タイトルとURLをコピーしました