【和訳】Here We Go! 1年 Unit 4 Our New Friend Part 1 どんな先生がいるかな P64

Here We Go!

New Words

名詞 Korea 韓国
代名詞 he 彼は、彼が
代名詞 strict 彼女は、彼女が
代名詞 his 彼の、彼のもの
名詞 class 授業、クラス、学級
形容詞 popular 人気のある
代名詞 her 彼女の、彼女を(に)
形容詞 interesting 興味を引き起こす、面白い
動詞 wait 待つ

本文

Hajin: Hello, I’m Hajin. I’m from Korea.
ハジン:こんにちは、私はハジンです。私は韓国出身です。

hello = やあ、こんにちは  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  Hajin = ハジン(人名)  I’m = I am  I = 私は  am = ~です  from = ~出身、~から  Korea = 韓国

Kota: Hi, nice to meet you. Call me Kota.
光太郎:やあ、はじめまして。私をコウタと呼んでください。

hi = やあ、こんにちは  nice to meet you = はじめまして(nice = 良い  to meet = 会えて(不定詞)  you = あなたに)  call = 呼べ(命令文)  me = 私を  Kota = 光太郎の愛称(人名)

Kota: That’s Mr. Hoshino. He’s our P.E. teacher. He’s strict, but his class is fun. So he’s popular.
光太郎:あちらはホシノ先生です。彼は私たちの体育の先生です。彼は厳しいですが、彼の授業は楽しいです。だから彼は人気があります。

that’s = that is  that = あちらは  is = ~です  Mr. Hoshino = ホシノ先生(人名)  he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  our = 私たちの  P.E. = 体育  teacher = 先生  he’s = he is  he = 彼は  is = ~です  strict = 厳しい  but = しかし  his = 彼の  class = 授業  is = ~です  fun = 楽しい  so = だから  he’s = he is  he = 彼は  is = ~ます  popular = 人気のある

Hajin: I see.
ハジン:なるほど

I see = なるほど、わかりました

Kota: That’s Ms. Brown. She’s our English teacher. Her class is interesting.
光太郎:あちらはブラウン先生です。彼女は私たちの英語の先生です。彼女の授業は面白いです。

that’s = that is  that = あちら  is = ~です  Ms. Brown = ブラウン先生(人名)  she’s = she is  she = 彼女は  is = ~です  our = 私たちの  English = 英語  teacher = 先生  her = 彼女の  class = 授業  is = ~です  interesting = 面白い、興味深い

Hajin: I can’t wait.
ハジン:待ちきれません。

I = 私は(今回は省略しました)  can’t = ~できない  wait = 待つ

コメント

タイトルとURLをコピーしました