【和訳】Here We Go! 1年 Unit 3 Enjoy the Summer Part 2 初めての盆踊り P52

Here We Go!

New Words

前置詞 at (地点・場所)~に(で)
間投詞 ta-da ジャーン
動詞 listen 聞く、耳を傾ける
副詞 really 本当に、本当は
前置詞 of (所有・所属)~の
名詞 course 進路、方針
熟語 of course もちろん、当然

本文

At the Honcho Summer Festival:
本町祭りで:

at = ~で  the Honcho Summer Festival = 本町祭り(架空の祭りの名前)

Eri: Ta-da! Do you like it?
絵里:ジャーン!あなたはそれが好きですか?

ta-da = ジャーン  do ~? = ~しますか?  you = あなたは  like = 好き、好む  it = それ

Nick: Listen. What’s that?
ニック:聞いて。あれは何?

listen = 聞け(命令文)  what’s = what is  what = 何  is ~? = ~ですか?  that = それ

Eri: Bon-odori. It’s a summer festival dance.
絵里:盆踊りです。それは夏祭りの踊りです。

bon-odori = 盆踊り  it’s = it is  it = それは  is = ~です  a = とある、1つの(今回は省略しました)  summer = 夏  festival = 祭り  dance = 踊り

Tina: Really? I like dancing.
ティナ:本当に?私は踊ることが好きです。

really = 本当に  I = 私は  like = 好き、好む  dancing = 踊ること(動名詞

Kota: Do you like dancing, Nick?
光太郎:あなたは踊ることが好きですか、ニック?

do ~? = ~しますか?  you = あなたは  like = 好き、好む  dancing = 踊ること(動名詞)  Nick = ニック(人名)

Nick: Of course.
ニック:もちろん。

of course = もちろん

コメント

タイトルとURLをコピーしました